1
00:00:01,293 --> 00:00:04,547
DATUM MIT X
2
00:00:04,630 --> 00:00:05,756
-Guten Morgen.
-Morgen.
3
00:00:05,840 --> 00:00:07,341
-Guten Morgen.
-Morgen.
4
00:00:07,967 --> 00:00:09,301
Sind Shiori und Yuma gegangen?
5
00:00:09,385 --> 00:00:10,636
Noch nicht.
6
00:00:14,724 --> 00:00:16,183
-Guten Morgen.
-Guten Morgen.
7
00:00:20,271 --> 00:00:21,272
Sollen wir dann gehen?
8
00:00:21,939 --> 00:00:24,358
Können wir da drüben reden?
9
00:00:24,442 --> 00:00:25,609
-Da drüben?
-Ja.
10
00:00:25,693 --> 00:00:27,194
Vor ihrem Date.
11
00:00:27,278 --> 00:00:28,571
Sie werden darüber reden.
12
00:00:34,118 --> 00:00:38,164
Weißt du, das kann ich nicht wirklich sein
ehrlich zu meinen Gefühlen.
13
00:00:38,247 --> 00:00:40,708
-Ja.
-Also habe ich einen Brief geschrieben.
14
00:00:40,791 --> 00:00:42,042
Wie früher.
15
00:00:42,960 --> 00:00:44,795
Ich würde immer eine schreiben, wenn etwas nicht stimmte.
16
00:00:44,879 --> 00:00:46,338
-WAHR.
-Okay.
17
00:00:46,422 --> 00:00:47,506
Hier geht es.
18
00:00:47,590 --> 00:00:48,591
Okay.
19
00:00:48,674 --> 00:00:50,134
„Lieber Yuma.
20
00:00:50,217 --> 00:00:51,177
Seit du es mir gesagt hast
21
00:00:51,260 --> 00:00:53,679
Du wolltest die Dinge beenden ...
22
00:00:55,723 --> 00:00:57,266
Ich habe viel darüber nachgedacht.
23
00:01:00,186 --> 00:01:04,648
Als ich deine Einladung zum Hocance bekam,
24
00:01:05,441 --> 00:01:08,360
Ich dachte…
25
00:01:10,488 --> 00:01:11,989
„Warum jetzt nach all dieser Zeit?“
26
00:01:12,323 --> 00:01:13,449
Aber…
27
00:01:14,658 --> 00:01:16,994
Ich möchte es nicht bereuen.
28
00:01:17,661 --> 00:01:20,039
Also dachte ich
29
00:01:20,706 --> 00:01:22,291
Ich würde es richtig angehen.
30
00:01:22,374 --> 00:01:24,835
Aber ich habe dir immer wieder harte Dinge gesagt.
31
00:01:24,919 --> 00:01:27,797
Aber die ganze Zeit,
32
00:01:28,297 --> 00:01:32,384
Ich habe darauf gewartet, dass du etwas unternimmst.
33
00:01:33,385 --> 00:01:36,096
Als ich darüber nachdachte,
34
00:01:36,180 --> 00:01:38,724
es kam mir in den Sinn
dass ich einfach weggelaufen bin
35
00:01:39,183 --> 00:01:40,559
so wie ich damals war.
36
00:01:44,355 --> 00:01:46,899
Wenn es so weitergeht,
Ich werde es bereuen,
37
00:01:46,982 --> 00:01:47,858
also sage ich es einfach.
38
00:01:48,859 --> 00:01:49,777
Ich…
39
00:01:50,319 --> 00:01:53,697
Ich glaube nicht, dass ich es noch beenden möchte.
40
00:01:56,367 --> 00:01:57,576
Es ist schwer, offen zu sein,
41
00:01:57,660 --> 00:02:00,538
Also habe ich dir einen Brief geschrieben.
42
00:02:00,621 --> 00:02:02,164
Ich werde düster, wenn ich darüber nachdenke,
43
00:02:02,957 --> 00:02:05,209
Vergessen wir es also für heute.
44
00:02:05,292 --> 00:02:07,294
Also lasst uns unser Date genießen
45
00:02:07,378 --> 00:02:09,171
wie früher.“
46
00:02:11,841 --> 00:02:12,758
Okay?
47
00:02:12,842 --> 00:02:13,843
Okay.
48
00:02:15,261 --> 00:02:16,470
-Ja!
-Ja.
49
00:02:16,554 --> 00:02:18,639
Ich bin so glücklich.
50
00:02:18,722 --> 00:02:20,057
Endlich!
51
00:02:20,140 --> 00:02:22,184
-Großartig!
-Shiori hat ihren ersten Schritt gemacht.
52
00:02:22,768 --> 00:02:23,936
Schau dir das an.
53
00:02:24,019 --> 00:02:25,020
Die Tasche, die ich dir gegeben habe.
54
00:02:27,231 --> 00:02:28,148
So bin ich.
55
00:02:28,232 --> 00:02:29,066
Ja.
56
00:02:29,149 --> 00:02:29,984
-Das ist schön.
-Schön.
57
00:02:30,067 --> 00:02:30,985
„So bin ich.“
58
00:02:31,068 --> 00:02:31,986
Lass uns gehen.
59
00:02:33,529 --> 00:02:34,738
So süß!
60
00:02:36,115 --> 00:02:38,951
Du würdest immer singen
61
00:02:39,034 --> 00:02:41,036
-wann immer ich fuhr.
-Das stimmt.
62
00:02:41,120 --> 00:02:43,914
Wir haben einige englische Texte auswendig gelernt.
63
00:02:44,832 --> 00:02:46,166
-Ich erinnere mich daran!
-Rechts?
64
00:02:46,250 --> 00:02:48,085
Ich verstand überhaupt kein Englisch.
65
00:02:48,168 --> 00:02:49,670
Aber du warst gut darin.
66
00:02:50,796 --> 00:02:52,631
Perfekt gesungen.
67
00:02:52,715 --> 00:02:55,217
Ich wollte dich beeindrucken, also habe ich mir Mühe gegeben.
68
00:02:55,843 --> 00:02:58,762
Ich vermisse es. Ich tue.
69
00:02:59,388 --> 00:03:00,890
-Es ist wunderschön!
-So schön.
70
00:03:00,973 --> 00:03:02,099
Was ist das für ein Ort?
71
00:03:02,182 --> 00:03:03,350
Toll!
72
00:03:17,698 --> 00:03:20,117
Rechts, links…
73
00:03:21,660 --> 00:03:23,954
Hilf mir!
74
00:03:25,873 --> 00:03:28,208
- Du bist gut darin.
-Du bist ein Naturtalent.
75
00:03:29,001 --> 00:03:30,628
Bist du von hier?
76
00:03:30,711 --> 00:03:32,046
Auch gebräunt.
77
00:03:32,129 --> 00:03:33,297
Auch gebräunt?
78
00:03:33,380 --> 00:03:35,507
Du bist braungebrannter als ich.
79
00:03:43,057 --> 00:03:44,433
Ich muss trainieren.
80
00:03:46,977 --> 00:03:48,145
Hör auf damit.
81
00:03:48,228 --> 00:03:50,648
Ich wäre am Boden zerstört gewesen.
82
00:03:53,692 --> 00:03:55,694
Du trainierst überhaupt nicht.
83
00:03:57,738 --> 00:03:58,989
Es juckt mich.
84
00:03:59,073 --> 00:04:01,158
Weil du so gekleidet hierher gekommen bist.
85
00:04:01,241 --> 00:04:02,076
Meine Beine jucken.
86
00:04:02,534 --> 00:04:03,577
Oh mein Gott!
87
00:04:04,328 --> 00:04:05,329
Ich habe Angst.
88
00:04:05,913 --> 00:04:07,039
Oh mein Gott!
89
00:04:07,122 --> 00:04:08,082
Sehen!
90
00:04:08,165 --> 00:04:09,291
Toll.
91
00:04:10,292 --> 00:04:11,168
Das ist erstaunlich!
92
00:04:11,251 --> 00:04:12,753
Das ist großartig!
93
00:04:12,836 --> 00:04:13,921
Ist das die Spitze?
94
00:04:14,546 --> 00:04:16,298
Wir sind oben.
95
00:04:16,382 --> 00:04:17,675
-Toll.
-Es ist riesig.
96
00:04:18,425 --> 00:04:19,969
Eindrucksvoll!
97
00:04:20,052 --> 00:04:20,886
Das ist ziemlich hoch.
98
00:04:20,970 --> 00:04:22,596
-Sie sind so weit nach oben geklettert!
-So hoch.
99
00:04:22,680 --> 00:04:24,556
In seinem Tanktop und seinen Shorts.
100
00:04:24,640 --> 00:04:25,933
Das ist nicht gut.
101
00:04:27,977 --> 00:04:29,019
Ich kann nicht sehen.
102
00:04:29,728 --> 00:04:31,689
Das ist so albern.
103
00:04:31,772 --> 00:04:33,357
Sie sieht süß aus.
104
00:04:33,440 --> 00:04:34,900
Miyuu sieht besser aus.
105
00:04:35,985 --> 00:04:38,237
Wie geht es dir?
106
00:04:38,320 --> 00:04:40,990
Ich kann nicht sehen, wohin du willst.
107
00:04:42,074 --> 00:04:45,202
Ich wollte unbedingt fragen
darüber, was los ist.
108
00:04:46,578 --> 00:04:49,832
Ich interessiere mich für zwei Mädchen.
109
00:04:49,915 --> 00:04:51,041
Du meinst Miku und Miyuu?
110
00:04:51,125 --> 00:04:54,294
Ich interessierte mich für Miyuu.
111
00:04:56,797 --> 00:04:58,048
Aber jetzt…
112
00:05:00,551 --> 00:05:03,220
Möglicherweise habe ich einige meiner Gefühle verloren.
113
00:05:04,722 --> 00:05:05,723
Warum?
114
00:05:07,141 --> 00:05:10,602
Ich kann sehen, dass sie Hiro immer noch mag.
115
00:05:13,856 --> 00:05:16,608
-Miyuu war an diesem Tag sauer auf ihn.
-Ich erinnere mich.
116
00:05:17,276 --> 00:05:21,363
Warum sollte sie wütend sein?
wenn sie keine Gefühle hätte?
117
00:05:21,447 --> 00:05:25,200
Nun, das könnte wahr sein.
118
00:05:25,993 --> 00:05:28,579
Vielleicht sind wir nicht dazu bestimmt, zusammen zu sein.
119
00:05:28,954 --> 00:05:30,873
Meinst du das?
120
00:05:32,750 --> 00:05:34,877
Was hast du zu Miyuu gesagt?
121
00:05:35,461 --> 00:05:37,796
Ich sagte, dass ich an zwei Mädchen interessiert sei.
122
00:05:38,464 --> 00:05:40,507
Einer von ihnen ist sie?
123
00:05:40,591 --> 00:05:41,425
Ja.
124
00:05:42,134 --> 00:05:46,055
Ich habe es auch Miku erzählt
dass ich an ihr interessiert war.
125
00:05:47,639 --> 00:05:49,183
Issei ist verrückt nach Miku,
126
00:05:49,725 --> 00:05:52,603
und Miku scheint Hiro zu mögen.
127
00:05:53,687 --> 00:05:57,816
Das dachte ich mir also
Ich könnte nicht eingreifen.
128
00:05:59,443 --> 00:06:01,612
Aber sie ist so unschuldig ...
129
00:06:02,112 --> 00:06:04,239
Ich kann nicht von ihr wegsehen.
130
00:06:04,990 --> 00:06:07,159
Sie ist auch lustig und hübsch.
131
00:06:07,743 --> 00:06:10,746
Ich fand sie großartig,
und geriet immer mehr in sie hinein.
132
00:06:13,165 --> 00:06:14,249
Das ist es.
133
00:06:14,333 --> 00:06:15,793
Ist das nicht eine gute Sache?
134
00:06:16,376 --> 00:06:19,755
Trotz der Existenz von Issei…
135
00:06:20,380 --> 00:06:21,590
Das ist sicher.
136
00:06:21,673 --> 00:06:23,509
Du willst sie immer noch holen.
137
00:06:24,259 --> 00:06:26,220
Das ist sehr mutig.
138
00:06:26,303 --> 00:06:30,349
Du willst es trotzdem versuchen
und lerne sie kennen, oder?
139
00:06:31,934 --> 00:06:36,021
Aber wenn Sie sich für Miku entscheiden ...
140
00:06:36,105 --> 00:06:39,733
Sie müssen direkt und bestimmt sein.
141
00:06:40,400 --> 00:06:44,279
Sag es Miyuu, sonst wäre es respektlos
142
00:06:44,363 --> 00:06:47,157
sowohl an Miyuu als auch an Miku.
143
00:06:52,246 --> 00:06:53,539
Du hast vollkommen recht.
144
00:06:55,374 --> 00:06:56,583
Du bist der Schlimmste!
145
00:06:57,167 --> 00:06:58,001
Es ist schlimm.
146
00:07:04,466 --> 00:07:07,845
Wir haben von Zeit zu Zeit geredet.
147
00:07:09,721 --> 00:07:14,434
Aber ich habe Sie nicht nach Ihren Zielen gefragt.
148
00:07:15,018 --> 00:07:16,562
-Ich verstehe.
-Ja.
149
00:07:16,645 --> 00:07:18,147
-Haben Sie sich entschieden?
-Ja.
150
00:07:18,230 --> 00:07:19,064
Wirklich?
151
00:07:21,525 --> 00:07:22,943
-Ich möchte raten.
-In Ordnung.
152
00:07:28,365 --> 00:07:29,199
Welches ist es?
153
00:07:30,909 --> 00:07:34,663
Ich habe oft neben ihm gesessen.
154
00:07:35,539 --> 00:07:36,373
Wirklich?
155
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
War er früher braungebrannt?
156
00:07:43,046 --> 00:07:43,964
Vielleicht.
157
00:07:44,047 --> 00:07:44,882
Ich verstehe.
158
00:07:48,302 --> 00:07:49,219
Es ist Yuya!
159
00:07:49,303 --> 00:07:50,429
Das war vor zehn Jahren!
160
00:07:52,639 --> 00:07:54,308
-Sieht völlig anders aus.
-Ja.
161
00:07:54,391 --> 00:07:55,851
Ganz anders.
162
00:07:55,934 --> 00:07:58,103
Was für ein Schock.
163
00:07:59,104 --> 00:08:02,524
-Ich denke, er ist der Beste.
-Wirklich?
164
00:08:02,608 --> 00:08:03,609
Warum?
165
00:08:04,318 --> 00:08:05,485
Naja...
166
00:08:05,569 --> 00:08:09,114
Im guten Sinne ist er der Typ
der seinen eigenen Weg geht.
167
00:08:09,198 --> 00:08:10,741
-WAHR.
-Ja.
168
00:08:11,575 --> 00:08:14,244
Ich finde es schön zu sehen
Jemand, der sein wahres Selbst zeigt.
169
00:08:14,328 --> 00:08:15,621
WAHR.
170
00:08:15,704 --> 00:08:16,872
Er ist süß, nicht wahr?
171
00:08:18,916 --> 00:08:20,959
Aber als er die anderen Mädchen um ihn herum sah,
172
00:08:21,043 --> 00:08:22,544
Ich wurde abgeschreckt.
173
00:08:22,628 --> 00:08:24,296
-Ich verstehe.
-Ich habe versucht wegzuschauen.
174
00:08:24,379 --> 00:08:27,132
Weil ich dachte, ich hätte keine Chance.
175
00:08:27,216 --> 00:08:28,425
-Ich verstehe.
-Ja.
176
00:08:29,301 --> 00:08:34,640
Ich muss selbstbewusster sein
wenn es um romantische Beziehungen geht.
177
00:08:34,723 --> 00:08:38,477
Aber du hättest ihn gestern einladen können.
178
00:08:38,560 --> 00:08:41,438
Ich schätze, du hast recht.
179
00:08:41,521 --> 00:08:42,648
Du musst es versuchen,
180
00:08:43,565 --> 00:08:45,859
wenn du willst, dass er dich kennt.
181
00:08:45,943 --> 00:08:48,445
Ich weiß.
182
00:08:48,528 --> 00:08:53,700
Aber was ist, wenn er Zeit verbringen möchte?
mit jemand anderem?
183
00:08:53,784 --> 00:08:56,828
Dann sollte er diese Person fragen.
184
00:08:56,912 --> 00:08:59,331
Darüber sollten Sie sich keine Sorgen machen.
185
00:08:59,414 --> 00:09:01,750
-Wäre das nicht unangenehm?
-NEIN.
186
00:09:02,417 --> 00:09:04,795
Woran denken Sie?
187
00:09:04,878 --> 00:09:07,464
Haben Sie negative Gedanken?
188
00:09:07,547 --> 00:09:13,220
Ich habe mein Selbstvertrauen als Frau verloren
da sich hier niemand für mich interessiert.
189
00:09:13,303 --> 00:09:14,137
Lasst es uns steigern.
190
00:09:14,221 --> 00:09:16,014
Ich sitze im selben Boot.
191
00:09:16,890 --> 00:09:18,141
-Steigern Sie es.
-Ich gehe runter.
192
00:09:18,225 --> 00:09:20,435
Was ist, wenn er es gruselig findet?
193
00:09:20,519 --> 00:09:21,436
Es ist traurig.
194
00:09:21,520 --> 00:09:24,898
Wie konnte man sicher sein, dass er das dachte?
195
00:09:25,315 --> 00:09:26,692
Rechts?
196
00:09:26,775 --> 00:09:28,610
Ich kann den Gedanken nicht ertragen.
197
00:09:28,694 --> 00:09:29,528
Ich verstehe es.
198
00:09:30,404 --> 00:09:31,613
Eigentlich nehme ich es zurück.
199
00:09:31,697 --> 00:09:33,323
Ich verstehe es nicht.
200
00:09:35,575 --> 00:09:37,911
Wer weiß, was er denkt?
201
00:09:37,995 --> 00:09:38,954
Ich tu nicht.
202
00:09:40,372 --> 00:09:43,458
-Denke zuerst an dich.
-Ich fühle mich etwas besser.
203
00:09:43,917 --> 00:09:45,585
Es ist Selbstzufriedenheit.
204
00:09:45,669 --> 00:09:46,670
Liebe ist?
205
00:09:47,629 --> 00:09:50,090
Sie müssen nicht darüber nachdenken, wie sie sich fühlen
206
00:09:50,757 --> 00:09:52,175
bevor ich überhaupt mit ihnen ausgehe.
207
00:09:52,259 --> 00:09:53,385
-NEIN?
-Es besteht keine Notwendigkeit.
208
00:09:54,970 --> 00:09:56,263
Das ist richtig.
209
00:09:56,847 --> 00:09:58,265
Ich sollte sagen, was ich will.
210
00:09:59,057 --> 00:09:59,975
Rechts.
211
00:10:00,559 --> 00:10:01,643
Ich mag diese beiden.
212
00:10:01,727 --> 00:10:03,353
Sie sind erstaunlich.
213
00:10:03,437 --> 00:10:04,896
-Das sind sie wirklich.
-Toll.
214
00:10:04,980 --> 00:10:06,356
Toller Rat.
215
00:10:06,440 --> 00:10:08,358
-Sie haben eine gute Stimmung.
-WAHR.
216
00:10:08,442 --> 00:10:09,609
Auch Hiroki hat sich verändert.
217
00:10:09,693 --> 00:10:10,610
Rechts.
218
00:10:11,278 --> 00:10:13,613
Ich konnte diesen Hocance genießen
219
00:10:14,323 --> 00:10:17,993
Alles nur wegen dir, Hinako.
220
00:10:18,076 --> 00:10:19,202
Ich auch.
221
00:10:21,913 --> 00:10:24,374
Du bist derjenige
Wer versteht mich am meisten?
222
00:10:25,167 --> 00:10:27,044
Ich werde dich immer schätzen.
223
00:10:31,840 --> 00:10:33,050
-Lass uns gehen!
-Lass uns gehen!
224
00:10:35,218 --> 00:10:36,345
Was ist das überhaupt?
225
00:10:37,763 --> 00:10:38,764
Unser Ding.
226
00:10:39,931 --> 00:10:44,353
Das habe ich nicht gedacht
Wir würden darüber ausführlich reden.
227
00:10:44,436 --> 00:10:47,064
Er brachte mich dazu, über Dinge nachzudenken.
228
00:10:47,731 --> 00:10:49,566
Ich denke, ich sollte etwas unternehmen.
229
00:10:51,735 --> 00:10:52,861
Ich werde mein Bestes geben.
230
00:10:53,320 --> 00:10:55,364
-Ein schönes Lächeln.
-Das hört sich gut an.
231
00:10:56,865 --> 00:10:58,241
-Wir sind hier.
-Ja!
232
00:11:00,660 --> 00:11:01,912
Yuma.
233
00:11:04,664 --> 00:11:06,458
Ans Meer zu gehen macht Spaß.
234
00:11:08,210 --> 00:11:09,836
-Das ist eine Premiere.
-Ja.
235
00:11:09,920 --> 00:11:11,296
Kamera über Kamera.
236
00:11:12,130 --> 00:11:13,924
Sie können Sterne finden.
237
00:11:14,716 --> 00:11:15,801
Im Sand.
238
00:11:15,884 --> 00:11:17,177
Warte, habe welche gefunden!
239
00:11:17,260 --> 00:11:18,178
-Sehen?
-Eindrucksvoll!
240
00:11:18,261 --> 00:11:19,388
Versuchen Sie nicht, es zu stehlen.
241
00:11:20,806 --> 00:11:22,557
-Nicht fair.
-Es ist.
242
00:11:22,641 --> 00:11:24,142
Ich bin derjenige, der sie gefunden hat.
243
00:11:24,226 --> 00:11:25,894
Weil ich ein Star bin.
244
00:11:25,977 --> 00:11:27,896
-Ich habe einen gefunden.
-Hast du?
245
00:11:27,979 --> 00:11:29,773
Weil ich auch ein Star bin.
246
00:11:29,856 --> 00:11:31,817
Ich habe das Gleiche gesagt!
247
00:11:33,235 --> 00:11:34,945
Also, lasst uns ein paar Erinnerungen schaffen.
248
00:11:35,654 --> 00:11:37,322
Noch eine Idee.
249
00:11:37,406 --> 00:11:38,365
Noch eine Idee?
250
00:11:38,949 --> 00:11:40,992
Halten wir uns an den Händen wie damals.
251
00:11:42,536 --> 00:11:43,453
Händchen halten?
252
00:11:44,037 --> 00:11:44,996
Gib mir deine Hände.
253
00:11:51,169 --> 00:11:54,005
Ich war so nervös wegen des Händchenhaltens.
254
00:11:54,089 --> 00:11:57,175
Er sagte, er wolle alles beenden.
255
00:11:57,259 --> 00:12:00,262
Also fragte ich mich, was passieren würde.
256
00:12:00,345 --> 00:12:03,056
Aber der Abstand scheint kleiner geworden zu sein.
257
00:12:03,140 --> 00:12:07,519
Durch Händchenhalten kamen wir näher.
258
00:12:08,562 --> 00:12:10,355
Lass uns weitermachen.
259
00:12:12,649 --> 00:12:13,483
Eindrucksvoll.
260
00:12:14,025 --> 00:12:15,819
Wasserbüffel!
261
00:12:18,196 --> 00:12:19,114
Gib mir.
262
00:12:21,867 --> 00:12:26,413
Sie sagte „Gimme“
wann immer sie Händchen halten wollte.
263
00:12:26,496 --> 00:12:29,124
Also hielt ich ihre Hände.
264
00:12:29,958 --> 00:12:35,005
Ich sagte immer „Gimme“
Damals, als ich wollte, dass er meine Hände hält.
265
00:12:35,088 --> 00:12:39,217
Ich bin in Flirtlaune
wenn ich in einer Beziehung bin.
266
00:12:39,301 --> 00:12:41,803
Hüten Sie sich vor Großvater
267
00:12:42,345 --> 00:12:44,139
Das ist lahm. Mach etwas anderes.
268
00:12:44,222 --> 00:12:45,056
"Lahm"?
269
00:12:46,808 --> 00:12:48,351
Es fühlte sich an wie
270
00:12:48,435 --> 00:12:52,105
Wir gingen zurück zum Wie
Wir waren vor vier Jahren.
271
00:12:53,064 --> 00:12:58,028
Ich möchte ihr sagen, dass ich sie liebe
falls ich jemals die Chance dazu bekomme.
272
00:12:58,570 --> 00:12:59,446
Hoffentlich.
273
00:12:59,905 --> 00:13:00,864
-Was?
-Was?
274
00:13:02,199 --> 00:13:03,408
Er liebt sie wieder?
275
00:13:03,492 --> 00:13:04,618
-Was?
-Scheint so.
276
00:13:04,701 --> 00:13:05,660
Yuma ist einfach.
277
00:13:05,744 --> 00:13:07,245
Wie wäre es damit?
278
00:13:07,329 --> 00:13:08,163
Was ist los?
279
00:13:08,246 --> 00:13:10,040
-Ich weiß nicht.
-Yuma.
280
00:13:10,123 --> 00:13:11,958
Käse.
281
00:13:12,042 --> 00:13:13,627
So nostalgisch.
282
00:13:14,211 --> 00:13:17,714
Meine Gefühle kommen näher
283
00:13:17,797 --> 00:13:21,968
und näher an der Versöhnung.
284
00:13:22,052 --> 00:13:25,388
Indem ich meine Mauern niederreiße,
285
00:13:25,472 --> 00:13:30,101
Das ist mir vielleicht klar geworden
Ich möchte immer noch, dass wir zusammen sind.
286
00:13:30,560 --> 00:13:31,853
-Wände.
-Die Wand ist fertig.
287
00:13:31,937 --> 00:13:32,979
Sie hat es abgerissen.
288
00:13:33,063 --> 00:13:35,148
-Überall Wände.
-Ein Schlag.
289
00:13:35,232 --> 00:13:36,942
Es war das Trennungsgespräch.
290
00:13:37,025 --> 00:13:39,152
Es hat die Mauern niedergerissen.
291
00:13:39,236 --> 00:13:41,279
Es war nicht der Schlag.
292
00:13:41,363 --> 00:13:43,365
Wenn Sie es nicht schieben können, dann ziehen Sie es.
293
00:13:43,448 --> 00:13:45,492
Das ist richtig.
294
00:13:45,575 --> 00:13:46,952
Gut für sie.
295
00:13:50,080 --> 00:13:52,832
Es ist schon eine Weile her, dass wir das letzte Mal an einem Strand waren.
296
00:13:52,916 --> 00:13:54,584
Es ist superschön, das ist sicher.
297
00:13:56,753 --> 00:13:59,339
-Vielleicht ist das unsere letzte Chance zum Reden.
-Vielleicht.
298
00:13:59,422 --> 00:14:01,591
Ich dachte, heute wäre der letzte Tag.
299
00:14:01,675 --> 00:14:04,636
-Du denkst?
-Um ein ordentliches Gespräch zu führen.
300
00:14:12,102 --> 00:14:12,936
Was ist das?
301
00:14:16,773 --> 00:14:17,816
Zunächst einmal…
302
00:14:17,899 --> 00:14:20,443
Ich möchte wissen, wie du dich gerade fühlst.
303
00:14:20,986 --> 00:14:23,280
Das würde ich gerne wissen.
304
00:14:23,822 --> 00:14:25,782
Du kannst ehrlich zu mir sein.
305
00:14:26,283 --> 00:14:27,284
Naja...
306
00:14:30,787 --> 00:14:32,247
Aber…
307
00:14:33,373 --> 00:14:35,417
Durch diese Hocance und Vakanz,
308
00:14:36,251 --> 00:14:40,130
meine Gefühle dir gegenüber haben sich nicht geändert.
309
00:14:40,755 --> 00:14:43,425
Ich denke, es ist noch stärker geworden
als zuvor.
310
00:14:44,926 --> 00:14:48,847
Früher warst du derjenige
der heiraten wollte.
311
00:14:48,930 --> 00:14:50,765
Ja, das stimmt.
312
00:14:50,849 --> 00:14:53,476
Wir liebten uns.
313
00:14:53,560 --> 00:14:56,563
Vielleicht hast du mich sogar mehr geliebt.
314
00:14:56,646 --> 00:14:58,189
Das habe ich getan.
315
00:14:58,273 --> 00:15:00,525
Jetzt ist es umgekehrt.
316
00:15:00,609 --> 00:15:05,196
Ich denke über eine Heirat nach
mehr als du bist.
317
00:15:05,280 --> 00:15:10,285
Du scheinst gescheut zu haben
gerade aus der Ehe.
318
00:15:11,077 --> 00:15:12,537
Aber…
319
00:15:13,163 --> 00:15:14,664
Wenn möglich…
320
00:15:15,832 --> 00:15:17,959
Ich möchte zusammen sein
321
00:15:19,085 --> 00:15:22,297
mit Blick auf die Ehe.
322
00:15:23,131 --> 00:15:26,051
Ich möchte, dass wir zusammen sind.
323
00:15:31,598 --> 00:15:32,974
Geben wir unser Bestes
324
00:15:33,975 --> 00:15:37,896
während dieser Ferien.
325
00:15:38,563 --> 00:15:40,899
Sorgen wir dafür, dass wir nichts bereuen.
326
00:15:42,067 --> 00:15:44,361
Sie versteht seine Aufrichtigkeit.
327
00:15:45,195 --> 00:15:48,615
Ich glaube, das tut sie, aber ich weiß es nicht.
328
00:15:48,698 --> 00:15:50,617
Er sagte nichts Konkretes.
329
00:15:50,700 --> 00:15:51,660
Rechts.
330
00:15:54,663 --> 00:15:55,872
Heute hat es Spaß gemacht.
331
00:15:55,955 --> 00:15:57,248
Es war.
332
00:15:58,416 --> 00:15:59,876
Ich erinnere mich daran.
333
00:16:02,170 --> 00:16:03,338
Als wir glückliche Tage hatten.
334
00:16:03,421 --> 00:16:04,339
-Ich erinnere mich.
-Okay.
335
00:16:04,422 --> 00:16:05,674
-Ja.
-Wenn die Dinge gut waren.
336
00:16:07,050 --> 00:16:12,347
Das hätten wir tun sollen
Gemeinsam noch mehr Neues ausprobiert.
337
00:16:13,598 --> 00:16:14,974
Ich wünschte, wir hätten das getan.
338
00:16:15,600 --> 00:16:18,770
Wie heute haben wir diese Aussicht gesehen
339
00:16:19,479 --> 00:16:21,731
-Zum ersten Mal von der Klippe.
-Berg.
340
00:16:21,815 --> 00:16:23,525
Unsere erste Wanderung.
341
00:16:23,608 --> 00:16:26,861
Ja. Alles nur, weil ich heute Spaß hatte.
342
00:16:30,949 --> 00:16:33,326
Wir haben Schluss gemacht …
343
00:16:34,411 --> 00:16:36,079
und der Grund dafür
344
00:16:37,288 --> 00:16:40,625
war deine Untreue.
345
00:16:41,376 --> 00:16:42,919
Aber da war noch mehr.
346
00:16:43,545 --> 00:16:44,921
Danach…
347
00:16:45,714 --> 00:16:48,675
Seit anderthalb Jahren, um ehrlich zu sein …
348
00:16:49,467 --> 00:16:51,094
Ich war immer noch misstrauisch.
349
00:16:51,678 --> 00:16:53,054
Ich verstehe.
350
00:16:53,722 --> 00:16:54,931
Ja.
351
00:16:55,849 --> 00:16:58,393
Ob du wirklich
352
00:16:59,102 --> 00:17:03,064
mich betrogen oder nicht,
Ich habe keine Möglichkeit zu sagen,
353
00:17:03,148 --> 00:17:04,649
aber ich hatte das Gefühl...
354
00:17:05,608 --> 00:17:07,026
du hast gelogen.
355
00:17:07,110 --> 00:17:10,071
Ich dachte auch.
356
00:17:10,155 --> 00:17:11,865
Und…
357
00:17:11,948 --> 00:17:13,116
Über die Hostessenbar?
358
00:17:13,992 --> 00:17:16,244
-Ja.
-Dass ich gegangen bin?
359
00:17:16,870 --> 00:17:17,829
Auch das.
360
00:17:19,372 --> 00:17:22,083
Als du sagtest, dass du schießen würdest.
361
00:17:22,792 --> 00:17:23,626
In der Villa?
362
00:17:24,169 --> 00:17:26,546
Was habe ich gesagt?
Ich erwähnte, dass es keine Frauen gab?
363
00:17:26,629 --> 00:17:27,756
Ich sagte, es gäbe keine Frauen.
364
00:17:27,839 --> 00:17:29,174
Das hast du getan.
365
00:17:30,258 --> 00:17:32,177
Plötzlich,
366
00:17:32,260 --> 00:17:35,597
Ich habe einen Screenshot von meinem Freund bekommen,
367
00:17:35,680 --> 00:17:37,015
fragen, ob du es warst.
368
00:17:38,016 --> 00:17:40,935
Das Model dort hat die Bilder hochgeladen.
369
00:17:42,312 --> 00:17:45,982
Es gab Männer und Frauen
370
00:17:46,065 --> 00:17:48,943
am Tisch sitzen und trinken.
371
00:17:49,277 --> 00:17:52,238
Du warst auch dabei.
372
00:17:52,322 --> 00:17:56,409
Aber du hast es mir gesagt
Es waren keine Models da.
373
00:17:57,827 --> 00:17:59,120
Du hast wieder gelogen.
374
00:17:59,204 --> 00:18:02,165
Es geht nicht darum, was passiert ist.
375
00:18:02,248 --> 00:18:07,712
Aber du hast gelogen, um Spaß zu haben.
376
00:18:07,796 --> 00:18:10,673
Ich dachte: „Warum bist du bei mir?“
377
00:18:11,257 --> 00:18:14,302
Auch bei diesem Hocance.
378
00:18:15,136 --> 00:18:17,597
Von anderen Frauen hören
379
00:18:18,181 --> 00:18:21,392
dass du an jemandem interessiert bist.
380
00:18:23,102 --> 00:18:28,316
Diese Situation ist ähnlich
zu dem, was damals passiert ist.
381
00:18:29,400 --> 00:18:32,070
Als ich mit dir gesprochen habe
neulich in der Lounge,
382
00:18:32,153 --> 00:18:37,242
Du hast mir erzählt, wie du dich gefühlt hast
zum ersten Mal.
383
00:18:38,576 --> 00:18:42,080
Aber damals,
Ich hatte immer noch Zweifel an dir.
384
00:18:48,294 --> 00:18:50,672
Es hat mir überhaupt nicht gefallen.
385
00:18:51,631 --> 00:18:53,091
Gar nicht.
386
00:18:55,927 --> 00:18:58,763
Ich gebe dir keine Vorwürfe.
387
00:19:05,186 --> 00:19:07,063
Du vertraust mir nicht.
388
00:19:11,150 --> 00:19:12,819
Es geht nicht darum, was passiert ist.
389
00:19:12,902 --> 00:19:17,866
Das ist nicht das Problem.
390
00:19:17,949 --> 00:19:20,785
Es geht eher darum, dass ich gelogen habe.
391
00:19:23,037 --> 00:19:24,289
Es tut mir Leid.
392
00:19:25,707 --> 00:19:26,875
Ich habe einfach...
393
00:19:28,960 --> 00:19:31,546
Im Moment kann ich mich nur entschuldigen.
394
00:19:32,964 --> 00:19:34,924
Es tut mir wirklich leid.
395
00:19:39,387 --> 00:19:41,681
F. WERDEN SIE JEMALS WIEDER BETRÜGEN?
396
00:19:41,764 --> 00:19:46,185
Das kann ich dir sagen
Ich werde nie wieder untreu sein.
397
00:19:46,269 --> 00:19:47,395
VOR DEM HOCANCE
398
00:19:47,478 --> 00:19:48,855
Ja.
399
00:19:48,938 --> 00:19:54,235
Ich schlug vor, dass wir uns trennen
als ich meine Meinung änderte.
400
00:19:55,320 --> 00:19:57,238
Aber dann…
401
00:19:58,197 --> 00:20:00,199
Sie weinen sehen...
402
00:20:01,492 --> 00:20:03,870
Ich erinnere mich noch genau an ihren Gesichtsausdruck.
403
00:20:03,953 --> 00:20:07,248
So hatte ich sie noch nie gesehen.
404
00:20:08,082 --> 00:20:13,838
So eine Emotion hatte ich noch nie gesehen
bei einer Frau zuvor.
405
00:20:14,797 --> 00:20:19,385
Dieser Anblick ... „Sicht“ ist ein seltsames Wort.
406
00:20:20,178 --> 00:20:23,097
Sie so zu sehen.
407
00:20:23,181 --> 00:20:28,937
Dieser lebendige Anblick machte mir klar
wie sehr ich sie verletzt hatte.
408
00:20:30,647 --> 00:20:31,981
Also…
409
00:20:32,899 --> 00:20:36,444
Ich weiß, dass sie die Richtige ist
wer am meisten verletzt wurde.
410
00:20:37,570 --> 00:20:39,656
Ich werde das nie wieder tun.
411
00:20:39,739 --> 00:20:43,993
Ich will es nie
geh das nochmal durch. entweder.
412
00:20:44,661 --> 00:20:46,454
Ich glaube schon.
413
00:20:47,413 --> 00:20:50,708
Ich bin mir also sicher, dass ich es nicht wieder tun werde.
414
00:20:56,047 --> 00:20:58,758
Ich möchte dir etwas sagen.
415
00:20:59,467 --> 00:21:01,302
Vielleicht habe ich es schon einmal gesagt.
416
00:21:01,386 --> 00:21:02,679
Aber im Leben,
417
00:21:03,262 --> 00:21:06,724
Du bist nicht nur ein X.
418
00:21:07,725 --> 00:21:11,104
Du bist nicht nur jemand
Ich war früher mal auf dem Laufenden.
419
00:21:12,981 --> 00:21:14,607
Das ist es nicht.
420
00:21:15,775 --> 00:21:16,776
Also…
421
00:21:16,859 --> 00:21:19,320
Ich werde niemals dieselben Fehler wiederholen.
422
00:21:19,404 --> 00:21:24,409
Ich werde versuchen, Ihr Vertrauen zurückzugewinnen ...
423
00:21:25,326 --> 00:21:26,369
wieder.
424
00:21:27,078 --> 00:21:29,956
Es kann einige Zeit dauern,
425
00:21:30,039 --> 00:21:33,418
aber ich möchte, dass du glaubst
was ich gerade hier gesagt habe.
426
00:21:34,127 --> 00:21:36,045
Ich hoffe
427
00:21:36,963 --> 00:21:38,339
das kannst du machen.
428
00:21:43,177 --> 00:21:44,512
Das ist alles.
429
00:21:47,265 --> 00:21:48,516
Danke schön.
430
00:21:50,893 --> 00:21:53,813
Sie sagen, Sie werden versuchen, mein Vertrauen zu gewinnen.
431
00:21:53,896 --> 00:21:56,607
Aber das sind nur Worte.
432
00:21:56,691 --> 00:21:59,777
Wie kann ich sicher sein, dass du es ernst meinst?
433
00:22:00,528 --> 00:22:05,533
Vielleicht könnte es sein
nur in den ersten Monaten.
434
00:22:05,616 --> 00:22:07,660
-Ich verstehe.
-Es kann einige Zeit dauern
435
00:22:07,744 --> 00:22:10,246
Dir wieder zu vertrauen.
436
00:22:10,329 --> 00:22:13,750
Aber wenn Sie es mit Ihren Taten beweisen ...
437
00:22:17,086 --> 00:22:22,717
Vielleicht kann ich das eines Tages sehen.
438
00:22:24,886 --> 00:22:27,055
Ich bin froh, das zu hören.
439
00:22:42,862 --> 00:22:45,573
Es gibt ein wenig Hoffnung.
440
00:23:03,549 --> 00:23:07,053
Alles, was Hiro bis jetzt getan hat, war, Ausreden zu finden.
441
00:23:07,136 --> 00:23:10,723
Er würde mit mir streiten.
442
00:23:10,807 --> 00:23:14,435
Aber heute hat er mir wirklich zugehört.
443
00:23:14,519 --> 00:23:17,563
Es schien ihm wirklich leid zu tun.
444
00:23:17,647 --> 00:23:21,400
So habe ich ihn noch nie gesehen.
445
00:23:22,610 --> 00:23:24,028
Ich war bewegt.
446
00:23:27,073 --> 00:23:28,199
Es ist einfach...
447
00:23:29,659 --> 00:23:32,662
Meine Gefühle…
448
00:23:45,550 --> 00:23:47,260
Ich bin mir noch nicht sicher.
449
00:23:49,929 --> 00:23:51,681
Ist Hiro vom Haken?
450
00:23:51,764 --> 00:23:53,391
- Ich schaue mir das an …
-Ist das wirklich in Ordnung?
451
00:23:53,474 --> 00:23:55,601
…wir haben Lust
452
00:23:55,685 --> 00:23:57,687
Miyuu und Hiro verstehen sich.
453
00:23:57,770 --> 00:23:58,688
- Sich einigen.
-Ja.
454
00:23:58,771 --> 00:23:59,814
Allein durch das Anschauen.
455
00:23:59,897 --> 00:24:03,276
Aber da sind Hiro und Miku
auch zum Nachdenken.
456
00:24:03,359 --> 00:24:04,694
Vergiss Miku nicht.
457
00:24:04,777 --> 00:24:06,279
Was wird passieren?
458
00:24:06,362 --> 00:24:08,573
Wenn Miku nicht hier wäre, würde ich gerne jubeln
459
00:24:09,365 --> 00:24:11,742
für Miyuu und Hiro.
460
00:24:11,826 --> 00:24:15,371
Miku denkt immer noch
Sie hat eine Chance bei Hiro.
461
00:24:15,454 --> 00:24:16,789
Aber sie ist nicht...
462
00:24:16,873 --> 00:24:18,916
-Sie ist nicht auf dem Bild.
-Ja.
463
00:24:19,000 --> 00:24:20,084
Werden sich die Dinge regeln?
464
00:24:20,168 --> 00:24:21,419
-Natürlich.
-Bist du sicher?
465
00:24:21,502 --> 00:24:24,005
-Ja.
-Im Gespräch mit Miyuu,
466
00:24:24,088 --> 00:24:26,048
-Er sagte ihr, sie solle sich keine Sorgen machen.
-Weil…
467
00:24:26,132 --> 00:24:28,718
Lord Hiro hat nichts falsch gemacht.
468
00:24:28,801 --> 00:24:31,929
Dennoch war er dazu gezwungen
eine öffentliche Entschuldigung in diesem Video.
469
00:24:32,013 --> 00:24:33,556
- „Ich werde niemals betrügen.“
-Rechts.
470
00:24:33,639 --> 00:24:35,933
Sie haben es sogar gezeigt
Aufnahmen aus seinem Interview.
471
00:24:36,017 --> 00:24:38,060
-Das stimmt.
-Bevor die Show begann.
472
00:24:38,144 --> 00:24:40,605
Wird es ihnen wirklich gut gehen?
473
00:24:40,688 --> 00:24:42,481
Beruhige dich.
474
00:24:42,565 --> 00:24:44,150
Lord Hiro hat sich für den roten Würfel entschieden.
475
00:24:44,233 --> 00:24:45,234
-Kratz es und...
-Aber...
476
00:24:45,318 --> 00:24:46,277
…es ist unten weiß.
477
00:24:46,360 --> 00:24:47,403
Auf keinen Fall.
478
00:24:47,486 --> 00:24:48,404
Wie eine Rubbelkarte.
479
00:24:48,487 --> 00:24:50,364
Keine Rubbelkarte.
480
00:24:51,616 --> 00:24:52,742
-Da sind wir.
-Komm rein.
481
00:24:52,825 --> 00:24:53,826
Wir sind zurück.
482
00:24:53,910 --> 00:24:55,411
Wir sind die Ersten.
483
00:24:55,494 --> 00:24:57,246
Alle werden bald zurück sein.
484
00:24:57,330 --> 00:24:58,289
Prost!
485
00:24:58,372 --> 00:24:59,790
Prost!
486
00:24:59,874 --> 00:25:01,417
Es ist niemand da.
487
00:25:02,752 --> 00:25:03,794
Also…
488
00:25:05,504 --> 00:25:08,633
Vorhin hast du das gesagt
489
00:25:08,716 --> 00:25:11,427
wenn wir wieder zusammenkommen,
du willst heiraten.
490
00:25:11,510 --> 00:25:12,386
Ja.
491
00:25:16,641 --> 00:25:19,936
Wie schnell hatten Sie im Sinn?
492
00:25:20,519 --> 00:25:21,354
Wie schnell?
493
00:25:22,563 --> 00:25:25,066
Jederzeit ist in Ordnung.
494
00:25:25,608 --> 00:25:27,109
Du machst Witze.
495
00:25:27,818 --> 00:25:29,195
So etwas in der Art.
496
00:25:30,279 --> 00:25:35,701
Ich wollte es dir nur sagen
Wie ernst ich es mit dir meine.
497
00:25:35,785 --> 00:25:36,994
Ich verstehe.
498
00:25:40,122 --> 00:25:43,292
Dieses Mal…
499
00:25:43,876 --> 00:25:45,002
Ich habe nicht...
500
00:25:46,337 --> 00:25:49,173
Bringen Sie das Thema meiner Familie zur Sprache.
501
00:25:49,257 --> 00:25:50,591
Naja...
502
00:25:52,218 --> 00:25:53,970
Ich versuche es nicht...
503
00:25:54,553 --> 00:25:56,597
um dieses Thema zu vermeiden,
504
00:25:56,681 --> 00:25:59,517
aber ich habe es nicht geschafft
um meine Gedanken zu ordnen.
505
00:26:00,059 --> 00:26:02,311
Da wir heute unser Date hatten,
Ich habe das Thema gemieden.
506
00:26:03,312 --> 00:26:04,355
Also,
507
00:26:04,438 --> 00:26:07,650
wir haben nicht darüber gesprochen.
508
00:26:10,736 --> 00:26:13,531
Aber um ehrlich zu sein …
509
00:26:14,740 --> 00:26:17,827
Ich möchte, dass du zurechtkommst
mit meiner Familie. Und…
510
00:26:21,122 --> 00:26:23,165
Ich will dich
511
00:26:23,249 --> 00:26:26,502
ihnen von Angesicht zu Angesicht zu begegnen.
512
00:26:27,044 --> 00:26:29,714
Meine Familie hat es nie gesagt
dass sie dich nicht mögen.
513
00:26:29,797 --> 00:26:31,590
Darum geht es nicht.
514
00:26:31,674 --> 00:26:33,926
Ich möchte die Brücke sein
515
00:26:34,635 --> 00:26:37,763
So können wir den Abstand verringern.
516
00:26:38,472 --> 00:26:42,143
Ich hoffe, du würdest es tun
Bemühen Sie sich auch mit mir.
517
00:26:42,935 --> 00:26:44,353
Schlechte Wortwahl!
518
00:26:44,437 --> 00:26:45,980
-Er macht das Gleiche!
-Issei!
519
00:26:46,063 --> 00:26:48,065
Schau dir ihr Gesicht an!
520
00:26:48,149 --> 00:26:49,525
Er hat es völlig vermasselt.
521
00:26:49,608 --> 00:26:51,319
-Es war eine große Chance.
-Es war.
522
00:26:51,402 --> 00:26:53,362
-Sie hat es ihm gegeben.
-Ja.
523
00:26:53,446 --> 00:26:56,949
Ich will dich und meine Familie
einander zu verstehen.
524
00:26:57,033 --> 00:27:02,663
Sie wollten nie, dass du dich änderst
oder so etwas.
525
00:27:02,747 --> 00:27:05,333
Aber ich habe das Match verloren,
526
00:27:05,416 --> 00:27:08,586
und das Timing rund um das Spiel war falsch.
527
00:27:10,963 --> 00:27:14,675
Um ehrlich zu sein,
528
00:27:16,135 --> 00:27:18,763
Ich bin immer noch sicher, dass sie denken, es sei meine Schuld.
529
00:27:18,846 --> 00:27:20,598
Das ist ein Missverständnis.
530
00:27:21,182 --> 00:27:22,308
Aber ich bin mir sicher...
531
00:27:23,267 --> 00:27:26,312
Sie geben mir die Schuld für das, was passiert ist.
532
00:27:27,563 --> 00:27:29,815
Ich weiß, dass es nicht meine Schuld war.
533
00:27:30,483 --> 00:27:32,360
Du hast dein Bestes gegeben.
534
00:27:33,194 --> 00:27:35,946
In Wirklichkeit weiß ich das alles.
535
00:27:36,947 --> 00:27:40,451
Aber ich habe immer noch das Gefühl, dass sie mir die Schuld geben.
536
00:27:42,203 --> 00:27:47,750
Ich weiß es auch
dass es dir nicht gefällt, wenn ich so denke.
537
00:27:59,428 --> 00:28:02,223
Ich wollte schon immer heiraten.
538
00:28:02,306 --> 00:28:04,725
Und ich würde darüber nachdenken, wenn ich zu ihm zurückkehre.
539
00:28:05,851 --> 00:28:08,562
Aber das könnte nur vorübergehend sein.
540
00:28:08,646 --> 00:28:11,732
Wir müssen einen Schritt machen
um zu wissen, welche Probleme vor uns liegen.
541
00:28:11,816 --> 00:28:14,068
Er könnte gerade etwas sagen.
542
00:28:14,151 --> 00:28:15,945
Worte reichen nicht aus.
543
00:28:16,028 --> 00:28:18,739
Was zählt ist
wenn er seinen Worten treu bleiben kann.
544
00:28:18,823 --> 00:28:20,449
Das ist wichtiger.
545
00:28:20,533 --> 00:28:24,495
Wenn wir über die Ehe nachdenken,
es ist sogar noch wichtiger.
546
00:28:24,578 --> 00:28:28,249
Wenn er nichts unternimmt
wenn etwas passiert ...
547
00:28:40,719 --> 00:28:43,139
-Wir sind zurück!
-Willkommen zu Hause!
548
00:28:43,222 --> 00:28:45,975
-Ich kann das nicht mehr tun.
-Das Spiel ist vorbei.
549
00:28:46,058 --> 00:28:47,059
Das ist so frustrierend.
550
00:28:47,143 --> 00:28:49,520
Spiel vorbei. Warten Sie auf das Ergebnis.
551
00:28:50,771 --> 00:28:52,565
Unterbrechen wir etwas?
552
00:28:54,733 --> 00:28:56,068
Wann bist du zurückgekommen?
553
00:28:56,152 --> 00:28:58,779
Gegen 17:30 Uhr?
554
00:28:58,863 --> 00:28:59,947
Yuya ist auch zurück.
555
00:29:00,531 --> 00:29:01,365
Yuya ist hier.
556
00:29:06,036 --> 00:29:08,205
Yuri gibt ihm das Auge.
557
00:29:08,289 --> 00:29:09,832
Sie sagt: „Los!“
558
00:29:09,915 --> 00:29:12,626
Ich möchte da rüber gehen.
559
00:29:12,710 --> 00:29:14,378
-Fortfahren.
-Lass uns gehen.
560
00:29:14,462 --> 00:29:15,296
Okay.
561
00:29:17,590 --> 00:29:19,049
Es ist zu dunkel, um das Meer zu sehen.
562
00:29:19,133 --> 00:29:20,342
Wir können es nicht sehen.
563
00:29:23,012 --> 00:29:25,222
Kann ich etwas sagen?
564
00:29:25,306 --> 00:29:27,266
Du interessierst dich für Miku, oder?
565
00:29:27,349 --> 00:29:29,185
Ich werde zuerst mit Miyuu sprechen.
566
00:29:29,268 --> 00:29:31,729
Ich sollte zuerst mit Miyuu sprechen.
567
00:29:32,271 --> 00:29:36,108
Ich überlege, was ich ihr sagen soll.
Was ist das?
568
00:29:36,942 --> 00:29:39,069
Der Grund, warum du Miyuu aufgegeben hast ...
569
00:29:39,778 --> 00:29:42,948
Du hast sie weinen sehen
570
00:29:43,032 --> 00:29:44,825
und ihre Wut auf Hiro.
571
00:29:44,909 --> 00:29:46,744
Du hast entschieden, dass das das Ende sei.
572
00:29:47,411 --> 00:29:49,205
Aber aus Mikus Sicht ist
573
00:29:49,705 --> 00:29:55,544
es wird aussehen, als wärst du zu ihr gekommen
Weil du Miyuu aufgegeben hast.
574
00:29:55,628 --> 00:29:56,795
Sie wird es wahrscheinlich denken.
575
00:29:56,879 --> 00:30:02,259
Was wäre, wenn sie fragt: „Warum ich und nicht Miyuu?“
576
00:30:05,095 --> 00:30:07,723
Ich hoffe, dass ich das richtig beantworten kann.
577
00:30:07,806 --> 00:30:12,645
Ich werde es Miku nicht sagen
dass sie meine zweite Wahl war.
578
00:30:12,728 --> 00:30:15,606
-So ist es nicht.
-Nun, das weiß ich.
579
00:30:16,148 --> 00:30:22,363
Du musst Miku einen Grund nennen
dafür, warum du sie gewählt hast.
580
00:30:22,446 --> 00:30:24,698
Sie muss Ihre Absichten kennen.
581
00:30:25,241 --> 00:30:27,159
Ansonsten…
582
00:30:27,243 --> 00:30:30,788
-Richtig.
-…Miku könnte es falsch interpretieren.
583
00:30:31,413 --> 00:30:33,749
Was denken Sie?
584
00:30:38,128 --> 00:30:40,714
Miku sticht für mich heraus.
585
00:30:41,549 --> 00:30:44,885
Ihr zuzusehen hat mich geprägt
Beachten Sie die guten Dinge an ihr.
586
00:30:47,638 --> 00:30:51,517
Dadurch entwickelte sich mein Interesse für Miku.
587
00:30:55,020 --> 00:30:58,274
Aber du hast Miyuu um ein Date gebeten
auch bei einem Nachtdate.
588
00:30:58,357 --> 00:30:59,400
Sie haben Recht.
589
00:30:59,483 --> 00:31:02,069
Und du warst auch nett zu ihr.
590
00:31:02,611 --> 00:31:04,613
Ich wollte ihr helfen.
591
00:31:06,740 --> 00:31:09,451
Aber Freundlichkeit kann manchmal Menschen verletzen.
592
00:31:09,535 --> 00:31:10,369
WAHR.
593
00:31:12,079 --> 00:31:15,916
Niemand braucht diese Art von Mitgefühl.
594
00:31:17,918 --> 00:31:19,086
Oder sonst…
595
00:31:19,837 --> 00:31:21,338
Sie werden die falsche Vorstellung vermitteln.
596
00:31:22,756 --> 00:31:25,676
Du bist freundlich und mitfühlend.
597
00:31:26,427 --> 00:31:29,513
Du bist auch ein guter Zuhörer.
598
00:31:29,597 --> 00:31:32,891
Jemand, mit dem ich mich wohl fühle.
599
00:31:33,559 --> 00:31:39,023
Also falls dich jemand sehen würde
mal anders...
600
00:31:39,106 --> 00:31:42,901
Das würde mir überhaupt nicht gefallen.
601
00:31:43,485 --> 00:31:46,655
Ich möchte, dass jeder weiß, wie großartig du bist.
602
00:31:47,448 --> 00:31:50,534
Ich möchte nicht, dass die Leute dich missverstehen.
603
00:31:51,035 --> 00:31:53,996
Sie müssen dies also tun.
604
00:31:54,955 --> 00:31:58,042
Sei ehrlich zu ihr.
605
00:32:00,628 --> 00:32:01,837
Es wird dir gut gehen.
606
00:32:06,592 --> 00:32:12,014
Ich bin dir dankbar
dafür, dass du an mich denkst und mit mir sprichst.
607
00:32:12,681 --> 00:32:15,059
Dadurch wurde mir vieles klar.
608
00:32:16,101 --> 00:32:19,730
Ich bin stolz darauf, dein X zu sein.
609
00:32:20,898 --> 00:32:24,568
Du hast genug getan.
Ich bin stolz, dich als mein X zu haben.
610
00:32:24,652 --> 00:32:26,403
Machen Sie sich also keine Sorgen.
611
00:32:27,071 --> 00:32:28,489
Deshalb…
612
00:32:30,115 --> 00:32:31,617
Ich werde nicht weglaufen.
613
00:32:33,369 --> 00:32:34,828
Ich werde richtig mit ihnen reden.
614
00:32:35,663 --> 00:32:37,081
Ich werde das tun.
615
00:32:37,748 --> 00:32:38,749
Viel Glück.
616
00:32:38,832 --> 00:32:39,958
Wird es dir gut gehen?
617
00:32:41,585 --> 00:32:42,795
Ich werde es trotzdem tun.
618
00:32:43,921 --> 00:32:44,797
Und sag es ihnen.
619
00:32:45,756 --> 00:32:46,715
Gut.
620
00:32:48,842 --> 00:32:50,177
Sprich mit ihnen.
621
00:32:50,761 --> 00:32:51,887
Mach es richtig.
622
00:32:51,970 --> 00:32:52,971
Ich werde.
623
00:32:55,683 --> 00:32:58,394
Du hättest mich um Rat fragen können.
624
00:32:58,477 --> 00:32:59,311
Sie haben Recht.
625
00:33:01,313 --> 00:33:03,023
Ist es zu spät?
626
00:33:03,524 --> 00:33:07,027
Wenn ich früher zu dir gekommen wäre,
Ich hätte mir nicht so viele Sorgen gemacht.
627
00:33:07,111 --> 00:33:08,195
Ich bin ein Idiot.
628
00:33:08,278 --> 00:33:09,238
Das bist du sicher.
629
00:33:10,781 --> 00:33:12,616
Gute Stimmung hier.
630
00:33:13,200 --> 00:33:14,451
Wir sind zu Hause.
631
00:33:14,535 --> 00:33:15,744
Wir haben über dich gesprochen.
632
00:33:15,828 --> 00:33:16,745
-Warst du?
-Hey.
633
00:33:16,829 --> 00:33:18,997
Wir haben gerade darüber gesprochen, wo du warst.
634
00:33:19,081 --> 00:33:20,416
Du hast so viel gekauft.
635
00:33:20,499 --> 00:33:21,709
-Was ist das?
-Das ist eine Menge.
636
00:33:21,792 --> 00:33:23,293
Es riecht so gut.
637
00:33:25,003 --> 00:33:26,755
Einige Früchte.
638
00:33:26,839 --> 00:33:28,841
-Sind sie?
-Nur Früchte?
639
00:33:28,924 --> 00:33:29,883
Es gibt auch…
640
00:33:29,967 --> 00:33:31,051
Genki-Milch.
641
00:33:31,135 --> 00:33:32,886
-Genki-Milch!
-Hast du es auch gekauft?
642
00:33:32,970 --> 00:33:35,889
Wir erklommen die höchste Klippe
auf der Insel Ishigaki.
643
00:33:36,849 --> 00:33:38,517
-Bist du geklettert?
-Eine Klippe.
644
00:33:38,600 --> 00:33:42,688
Wir krochen nach oben,
sich an einen Felsen klammern.
645
00:33:43,355 --> 00:33:44,982
Es war irgendwie beängstigend.
646
00:33:45,816 --> 00:33:49,278
Wir berührten den Felsen,
Ich dachte, es wäre die Spitze.
647
00:33:50,112 --> 00:33:51,697
Ich habe die Waschmaschine noch nicht gesehen.
648
00:33:52,781 --> 00:33:53,824
Wo ist es?
649
00:33:53,907 --> 00:33:55,159
Am Waschbecken.
650
00:33:55,242 --> 00:33:56,118
Miyuu…
651
00:33:56,201 --> 00:33:57,536
Können wir reden?
652
00:34:01,373 --> 00:34:03,083
-Draußen?
-Hast du noch gegessen?
653
00:34:03,167 --> 00:34:04,168
-NEIN.
-Ja, da draußen.
654
00:34:14,386 --> 00:34:15,596
Ich wollte mit Yuya reden.
655
00:34:15,679 --> 00:34:17,765
Ich wollte mit Yuya reden.
656
00:34:19,057 --> 00:34:20,517
-Warst du?
-Ja.
657
00:34:21,894 --> 00:34:22,853
Was für ein schlechtes Timing.
658
00:34:22,936 --> 00:34:24,563
Völlig.
659
00:34:25,397 --> 00:34:28,609
Hinako hatte gerade ihren Mut zusammengenommen.
660
00:34:28,692 --> 00:34:29,818
Es ist frustrierend, nicht wahr?
661
00:34:29,902 --> 00:34:31,528
Dies ist kein Versprechen der Liebe.
662
00:34:31,612 --> 00:34:33,071
Sie reden nur.
663
00:34:33,155 --> 00:34:35,157
Hinako schien besorgt zu sein.
664
00:34:35,240 --> 00:34:36,575
-Ja.
-Ich weiß.
665
00:34:38,660 --> 00:34:39,495
Mein erstes Mal.
666
00:34:39,578 --> 00:34:41,413
-Zum ersten Mal?
-Am Pool.
667
00:34:41,497 --> 00:34:43,123
Danke.
668
00:34:43,207 --> 00:34:45,250
Ich wollte hierher kommen!
669
00:34:46,168 --> 00:34:47,169
Es ist warm.
670
00:34:47,252 --> 00:34:48,128
-Ist es?
-Ja.
671
00:34:48,837 --> 00:34:50,297
- So warm.
-Rechts?
672
00:34:59,515 --> 00:35:02,267
Diesmal muss ich ein ernstes Gespräch führen.
673
00:35:05,479 --> 00:35:06,897
Sie wird denken, es sei ein Geständnis.
674
00:35:06,980 --> 00:35:08,816
Richtig? Zu diesem Zeitpunkt.
675
00:35:09,358 --> 00:35:10,317
Naja...
676
00:35:11,235 --> 00:35:12,194
Ich…
677
00:35:14,196 --> 00:35:16,198
Ich möchte meine Gefühle ausdrücken.
678
00:35:17,699 --> 00:35:19,785
Es ist ziemlich kompliziert.
679
00:35:22,663 --> 00:35:23,580
Kompliziert?
680
00:35:23,664 --> 00:35:24,623
Ja.
681
00:35:26,375 --> 00:35:28,001
Ich weiß, dass dir Hiro am Herzen liegt.
682
00:35:28,544 --> 00:35:31,964
Wenn ich sehe, dass du so verzichtest,
683
00:35:34,049 --> 00:35:35,759
meine Gefühle für dich
684
00:35:37,302 --> 00:35:39,096
hörte auf, weiter zu wachsen.
685
00:35:41,139 --> 00:35:42,933
Weil du gesehen hast, wie ich verzichtet habe?
686
00:35:43,016 --> 00:35:44,518
-Das stimmt.
-Ja.
687
00:35:45,352 --> 00:35:46,895
Ich konnte es mir selbst nicht vorstellen
688
00:35:47,729 --> 00:35:50,107
nicht mehr neben dir sein.
689
00:35:53,193 --> 00:35:54,862
Gleichzeitig…
690
00:35:57,865 --> 00:36:01,076
Ich fing an, an Miku zu denken.
691
00:36:03,787 --> 00:36:06,623
Meine Gefühle für sie begannen zu wachsen.
692
00:36:08,458 --> 00:36:10,127
Ich denke, ich würde mich gerne auf Miku konzentrieren.
693
00:36:15,507 --> 00:36:18,886
Ich habe dich heute um ein Date gebeten, weil ich wollte...
694
00:36:20,846 --> 00:36:21,889
um ehrlich zu sein.
695
00:36:24,308 --> 00:36:25,517
Vielen Dank dafür.
696
00:36:31,565 --> 00:36:32,482
Weißt du ...
697
00:36:33,525 --> 00:36:39,406
Das hätte ich mir nie vorgestellt
Dass du deine Meinung ändern würdest.
698
00:36:39,489 --> 00:36:43,035
Aus diesem Grund,
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
699
00:36:43,994 --> 00:36:47,873
Aber ich bin wirklich dankbar
dass du mir zugehört hast
700
00:36:47,956 --> 00:36:49,958
an diesem Tag in der Lounge.
701
00:36:50,751 --> 00:36:53,003
Vielen Dank dafür.
702
00:36:53,795 --> 00:36:59,593
Du warst sehr nett zu mir.
703
00:37:01,511 --> 00:37:02,804
Es ist einfach...
704
00:37:03,639 --> 00:37:08,560
Es war immer ich, der redete.
705
00:37:08,644 --> 00:37:11,480
Du hast immer zugehört
und mir Ratschläge geben.
706
00:37:11,563 --> 00:37:16,568
Das mag sein
hat dazu geführt, dass sich deine Gefühle verändert haben.
707
00:37:17,110 --> 00:37:21,198
Es tut mir wirklich leid und ich bereue es
708
00:37:21,281 --> 00:37:24,117
darüber.
709
00:37:24,701 --> 00:37:27,537
Das tue ich wirklich.
710
00:37:29,581 --> 00:37:30,832
Hörst du mich?
711
00:37:31,541 --> 00:37:32,918
Ja, danke.
712
00:37:33,794 --> 00:37:35,379
-Tust du?
-Ich tue.
713
00:37:35,462 --> 00:37:37,214
Du hast gesagt
714
00:37:37,297 --> 00:37:40,509
Du musst dich bei mir entschuldigen.
715
00:37:42,469 --> 00:37:44,346
Aber es gibt sie wirklich
716
00:37:45,347 --> 00:37:46,556
Das ist nicht nötig.
717
00:37:47,808 --> 00:37:50,811
Ich hatte eine tolle Zeit mit dir.
718
00:37:52,729 --> 00:37:53,730
Danke schön.
719
00:37:54,398 --> 00:37:55,399
Du auch.
720
00:38:01,279 --> 00:38:04,366
Tolles Timing, nicht wahr?
721
00:38:04,449 --> 00:38:07,035
-Wir sollten jetzt etwas Musik hören.
-Rechts.
722
00:38:07,953 --> 00:38:10,706
Vielen Dank auch.
723
00:38:11,248 --> 00:38:12,207
Du auch.
724
00:38:12,290 --> 00:38:13,458
Ich bin froh, dass wir uns unterhalten haben.
725
00:38:15,002 --> 00:38:16,837
Es braucht Mut.
726
00:38:16,920 --> 00:38:19,089
Ich habe es nicht in mir.
727
00:38:19,715 --> 00:38:23,176
Wir sind uns ähnlich, aber du bist viel aufrichtiger.
728
00:38:23,260 --> 00:38:25,804
Du hast getan, was du tun musstest.
729
00:38:25,887 --> 00:38:28,974
Ich respektiere das.
730
00:38:29,725 --> 00:38:30,767
Danke schön.
731
00:38:33,437 --> 00:38:35,105
Ich mag dich trotzdem.
732
00:38:36,314 --> 00:38:38,608
Aber du hast mich einfach verlassen.
733
00:38:38,692 --> 00:38:40,402
So ist es nicht!
734
00:38:40,485 --> 00:38:42,529
Aufleuchten!
735
00:38:43,655 --> 00:38:46,575
Um ehrlich zu sein, war ich überrascht.
736
00:38:47,534 --> 00:38:51,496
Er schien wirklich entschlossen zu sein.
737
00:38:51,580 --> 00:38:54,666
Er hatte es selbst entschieden.
738
00:38:55,250 --> 00:38:58,253
Ich hatte keine Lust einzugreifen.
739
00:38:59,504 --> 00:39:03,967
Ich war mir nicht sicher, ob ich das wollte.
740
00:39:05,218 --> 00:39:07,637
Ich war ein wenig traurig.
741
00:39:07,721 --> 00:39:10,265
Aber ich werde ihn unterstützen.
742
00:39:11,933 --> 00:39:14,770
-Miyuu schien ein wenig schockiert zu sein.
-Das hat sie.
743
00:39:14,853 --> 00:39:17,189
Sie muss Gefühle für ihn gehabt haben.
744
00:39:17,272 --> 00:39:18,774
Ich denke
745
00:39:18,857 --> 00:39:21,610
Miyuu bereute es
Hiro ständig zur Sprache bringen.
746
00:39:21,693 --> 00:39:24,821
Vielleicht würde es so sein
wäre anders, wenn sie es nicht getan hätte.
747
00:39:26,406 --> 00:39:27,574
Das hat Spaß gemacht.
748
00:39:38,085 --> 00:39:40,837
-Bist du müde?
-Nein, mir geht es gut.
749
00:39:40,921 --> 00:39:42,047
Geht es dir gut?
750
00:39:42,130 --> 00:39:43,840
Du bist nett zu mir.
751
00:39:43,924 --> 00:39:46,468
Eigentlich habe ich auf dich gewartet.
752
00:39:46,551 --> 00:39:47,511
Für mich?
753
00:39:52,432 --> 00:39:55,227
Ich wollte dich um ein Date bitten.
754
00:39:55,310 --> 00:39:57,354
Plötzlich?
755
00:39:57,437 --> 00:39:58,522
-Ja.
-Wann?
756
00:39:58,605 --> 00:40:00,524
-Morgen.
-Morgen?
757
00:40:05,320 --> 00:40:06,947
Heute hat es Spaß gemacht, nicht wahr?
758
00:40:07,030 --> 00:40:09,324
-Das hat Spaß gemacht.
-Ich bin müde.
759
00:40:10,367 --> 00:40:12,160
Weil wir früh am Morgen abgereist sind.
760
00:40:12,244 --> 00:40:13,078
Ja.
761
00:40:14,663 --> 00:40:16,665
Morgen um 8:15.
762
00:40:18,416 --> 00:40:20,418
-Was machen wir?
-Raten Sie mal.
763
00:40:20,961 --> 00:40:23,004
-Ein Shisa-Schutzlöwe?
-Hey!
764
00:40:24,047 --> 00:40:27,217
Hiro, es geht um morgen ...
765
00:40:44,025 --> 00:40:46,444
Da war etwas…
766
00:40:47,737 --> 00:40:49,990
-Ich wollte auch diskutieren.
-Wirklich?
767
00:40:50,073 --> 00:40:52,367
Ich wollte etwas Spaß haben
bevor es vorbei ist.
768
00:40:52,450 --> 00:40:54,035
Also werde ich dich um ein Date bitten.
769
00:41:06,882 --> 00:41:09,050
Es ist alles ein Rätsel.
770
00:41:09,634 --> 00:41:10,635
Shiori?
771
00:41:10,719 --> 00:41:13,597
Über die Handlungen aller.
772
00:41:13,680 --> 00:41:16,016
Ich dachte, ich wüsste es
773
00:41:16,099 --> 00:41:17,976
was alle dachten.
774
00:41:18,059 --> 00:41:20,854
Die Dinge wenden sich.
775
00:41:21,730 --> 00:41:23,023
Es ist ein Rätsel.
776
00:41:31,156 --> 00:41:33,408
Wir tappen im Moment alle im Dunkeln.
777
00:41:33,491 --> 00:41:34,326
Ja.
778
00:41:47,130 --> 00:41:48,256
Ich verstehe.
779
00:41:48,340 --> 00:41:50,091
-Das ist erstaunlich.
-Wo sollen wir anfangen?
780
00:41:50,175 --> 00:41:52,135
Issei und Mikus
Gespräch nach ihrem Date.
781
00:41:52,219 --> 00:41:53,637
-Das ist...
-Ja!
782
00:41:53,720 --> 00:41:56,389
Alle hier hatten die gleiche Reaktion.
783
00:41:56,473 --> 00:42:00,101
Wir haben uns alle für ihn stark gemacht,
aber er ist gefloppt.
784
00:42:00,185 --> 00:42:04,940
Issei hat keine konkreten Antworten
zu Mikus Fragen.
785
00:42:05,023 --> 00:42:07,859
Zum Beispiel, wenn er heiraten möchte.
786
00:42:07,943 --> 00:42:10,362
Er muss konkreter werden.
787
00:42:10,445 --> 00:42:11,738
Sonst versteht Miku es nicht.
788
00:42:11,821 --> 00:42:14,407
Issei scheint das nicht zu bemerken.
789
00:42:14,491 --> 00:42:16,451
Er spricht nur über seine Familie.
790
00:42:17,494 --> 00:42:19,788
Er sagte, das hätten sie nicht
irgendetwas gegen sie.
791
00:42:20,330 --> 00:42:24,167
Dass sie sie mögen
und gib ihr überhaupt keine Vorwürfe.
792
00:42:24,251 --> 00:42:25,293
Das ist es nicht.
793
00:42:25,377 --> 00:42:28,088
Es ist das Problem zwischen den beiden.
794
00:42:28,171 --> 00:42:31,383
Miku kann sich seiner Familie stellen.
795
00:42:31,466 --> 00:42:36,012
Wenn er zu ihr steht,
Sie wird alles ertragen und ihr Bestes geben.
796
00:42:36,096 --> 00:42:38,098
-Sie ist eine harte Frau.
-Ich stimme zu.
797
00:42:38,181 --> 00:42:43,186
Aber Issei weicht immer wieder aus
diese wichtigen Gespräche.
798
00:42:43,270 --> 00:42:48,733
Wenn er nicht fest ist
und sag, dass er an ihrer Seite sein wird,
799
00:42:48,817 --> 00:42:50,986
Miku wird sich nicht entscheiden können.
800
00:42:51,069 --> 00:42:54,322
Aber Miku gab ihm dieses Mal eine Chance.
801
00:42:54,406 --> 00:42:55,323
-Ja.
-Eine große Chance.
802
00:42:55,407 --> 00:42:57,784
Sie fragte ihn sogar nach einer Heirat.
803
00:42:57,867 --> 00:42:59,286
Würde sie fragen, wenn es ihr egal wäre?
804
00:42:59,369 --> 00:43:00,245
Auf keinen Fall.
805
00:43:00,328 --> 00:43:02,330
Das war die letzte Runde.
806
00:43:02,414 --> 00:43:03,540
Es war eine große Chance.
807
00:43:03,623 --> 00:43:05,250
Große Zeit!
808
00:43:05,333 --> 00:43:06,209
Was für eine Verschwendung!
809
00:43:06,293 --> 00:43:11,172
-Wenn es geklappt hätte ...
-Also braucht er einen Trainer wie Yuri.
810
00:43:11,256 --> 00:43:13,091
-Genau.
-Für Issei.
811
00:43:13,174 --> 00:43:16,136
Yuri kann flüstern, was er als nächstes sagen soll.
812
00:43:18,763 --> 00:43:20,098
Wir sind hier.
813
00:43:20,181 --> 00:43:21,850
Ja!
814
00:43:21,933 --> 00:43:23,768
Das Wetter ist auch schön.
815
00:43:23,852 --> 00:43:24,686
YAIMA-DORF
816
00:43:24,769 --> 00:43:28,106
Probieren wir traditionelle Kleidung an.
817
00:43:28,189 --> 00:43:29,357
-Eindrucksvoll!
-Eindrucksvoll!
818
00:43:29,441 --> 00:43:32,027
Hiroki, such dir eins für mich aus.
819
00:43:32,110 --> 00:43:33,987
Stehen Sie hier drüben.
820
00:43:34,070 --> 00:43:36,740
-Er ist in der Modebranche tätig.
-Er ist gut darin.
821
00:43:37,198 --> 00:43:38,992
Sieht nach einem lustigen Date aus.
822
00:43:39,075 --> 00:43:40,702
-Vielleicht gelb.
-Gelb?
823
00:43:40,785 --> 00:43:41,661
Es ist gelb.
824
00:43:41,745 --> 00:43:44,080
-Es erhellt Ihr Gesicht.
-Gelb ist es.
825
00:43:44,164 --> 00:43:46,791
-Sie haben eine gute Stimmung.
-Es ist schön, oder?
826
00:43:47,876 --> 00:43:49,794
Sehe ich nicht gut aus?
827
00:43:49,878 --> 00:43:52,797
-Das ist gut.
-Es ist süß.
828
00:43:52,881 --> 00:43:54,883
-Es steht ihr gut.
-Das tut es.
829
00:43:54,966 --> 00:43:56,676
Sie sieht darin so natürlich aus.
830
00:43:56,760 --> 00:43:57,594
Wirklich.
831
00:43:57,677 --> 00:43:59,721
-Wie ein Sänger in Ishigaki.
-Rechts.
832
00:43:59,804 --> 00:44:01,931
-Ich würde sie gerne singen hören.
-Sie ist wunderschön.
833
00:44:03,808 --> 00:44:06,102
- Aus welcher Zeit kommst du?
-Anders, oder?
834
00:44:07,729 --> 00:44:10,106
-Sieht gut aus.
-Er hat sich für lustig entschieden.
835
00:44:11,274 --> 00:44:13,026
Ich liebe es.
836
00:44:13,902 --> 00:44:15,987
Es steht dir so gut.
837
00:44:16,071 --> 00:44:17,739
So natürlich.
838
00:44:17,822 --> 00:44:19,407
Sie haben eine Menge Spaß.
839
00:44:19,491 --> 00:44:20,575
Bereit?
840
00:44:20,658 --> 00:44:22,285
Sagen Sie „Shisa“.
841
00:44:22,369 --> 00:44:24,079
Yuri verdient Glück.
842
00:44:24,162 --> 00:44:26,748
-Das stimmt.
-Sie hat alle angefeuert.
843
00:44:26,831 --> 00:44:28,166
Schaut einander an.
844
00:44:29,376 --> 00:44:31,294
Ich werde lachen.
845
00:44:31,378 --> 00:44:33,713
-Wie vor einer Hochzeit?
-Ein Pre-Shooting.
846
00:44:35,340 --> 00:44:36,424
So lustig.
847
00:44:37,967 --> 00:44:40,470
-Hier entlang? Danke schön.
-Fortfahren.
848
00:44:40,553 --> 00:44:41,471
Ist es Hinako?
849
00:44:41,554 --> 00:44:43,473
-So schön.
-Toll.
850
00:44:43,556 --> 00:44:44,933
Es ist so schön!
851
00:44:45,016 --> 00:44:46,393
-Komm schon.
-Hinako und Yuya.
852
00:44:46,476 --> 00:44:47,852
Sieht köstlich aus.
853
00:44:51,481 --> 00:44:53,900
Ich dachte, du würdest mich ablehnen.
854
00:44:53,983 --> 00:44:55,235
Mich?
855
00:44:56,236 --> 00:44:58,071
Ich war überrascht.
856
00:44:58,613 --> 00:44:59,572
Ich verstehe.
857
00:45:00,782 --> 00:45:03,410
Ich habe mich gefragt, warum du mich eingeladen hast.
858
00:45:03,952 --> 00:45:04,994
Ich verstehe.
859
00:45:06,371 --> 00:45:10,917
Du warst der erste Mensch
Ich wollte mich verabreden.
860
00:45:11,334 --> 00:45:13,795
Nachdem wir Erdbeeren gepflückt hatten,
861
00:45:14,337 --> 00:45:19,968
Ich begann das Gefühl zu haben, dass ich nicht der Richtige war.
862
00:45:20,885 --> 00:45:23,012
Ich dachte, du stehst nicht auf mich.
863
00:45:23,096 --> 00:45:25,348
Dann schien es so
864
00:45:25,432 --> 00:45:30,186
Du interessierst dich für andere Mädchen.
865
00:45:30,270 --> 00:45:33,731
Mir wurde klar, dass ich nicht der Richtige war.
866
00:45:35,400 --> 00:45:37,902
Und damit endete die Hocance.
867
00:45:40,113 --> 00:45:42,824
Ich bedauerte, dass ich mir keine Mühe gegeben hatte
868
00:45:42,907 --> 00:45:46,703
und ich wünschte, wir hätten es getan
etwas mehr Zeit zum Reden.
869
00:45:47,412 --> 00:45:50,081
In diesem Urlaub,
870
00:45:50,790 --> 00:45:53,001
Ich wollte aktiver sein
871
00:45:53,543 --> 00:45:57,547
und so habe ich dich um ein Date gebeten.
872
00:45:57,630 --> 00:45:58,965
Vielen Dank.
873
00:46:00,592 --> 00:46:01,426
Das ist alles.
874
00:46:01,509 --> 00:46:02,594
Danke.
875
00:46:04,804 --> 00:46:07,015
Ich weiß, dass…
876
00:46:07,557 --> 00:46:10,018
Du hast im Moment viel um die Ohren.
877
00:46:11,644 --> 00:46:16,149
Ich möchte dich nicht stören
und füge noch mehr zu deinen Problemen hinzu.
878
00:46:16,232 --> 00:46:19,235
Ich möchte einfach nur meine Gefühle ausleben.
879
00:46:19,319 --> 00:46:23,573
Also machen Sie, was Sie wollen
ohne mir Sorgen um mich zu machen.
880
00:46:25,074 --> 00:46:25,992
In Ordnung?
881
00:46:27,869 --> 00:46:29,829
-Sie ist so nett.
-Das ist sie.
882
00:46:29,913 --> 00:46:31,331
Ein bisschen zu schön.
883
00:46:31,414 --> 00:46:33,541
Sie muss etwas gespürt haben.
884
00:46:35,126 --> 00:46:39,797
Ich bin dir dankbar
für deine Rücksichtnahme.
885
00:46:40,590 --> 00:46:41,674
Danke schön.
886
00:46:41,758 --> 00:46:43,176
Das ist alles, was ich sagen kann.
887
00:46:47,722 --> 00:46:49,641
Er muss es gewollt haben
888
00:46:49,724 --> 00:46:53,186
diese Zeit mit jemand anderem verbringen.
889
00:46:53,269 --> 00:46:58,149
Aber er kam mit mir
und Zeit mit mir verbracht.
890
00:46:58,233 --> 00:47:02,195
Ich wollte, dass er sich gut fühlte
darüber, bei mir zu sein.
891
00:47:02,278 --> 00:47:04,072
So habe ich mich gefühlt.
892
00:47:04,656 --> 00:47:06,407
Sie spürte seinen Ton.
893
00:47:06,491 --> 00:47:08,243
Sie ist ein wirklich nettes Mädchen.
894
00:47:08,326 --> 00:47:09,911
Ein wirklich nettes Mädchen.
895
00:47:09,994 --> 00:47:13,456
-Viele Leute werden mit ihr zusammen sein wollen.
-Sie werden angerannt kommen.
896
00:47:16,209 --> 00:47:18,253
-Tolle Atmosphäre.
-Ja.
897
00:47:19,254 --> 00:47:20,672
-Also gut.
-Also gut.
898
00:47:20,755 --> 00:47:22,048
-Prost.
-Prost.
899
00:47:27,387 --> 00:47:29,472
Hübsch. Erfrischend.
900
00:47:29,556 --> 00:47:31,558
Völlig. Mein Hals ist glücklich.
901
00:47:31,641 --> 00:47:32,684
Meins auch.
902
00:47:32,767 --> 00:47:35,353
Sie genießen die gleichen Dinge.
903
00:47:36,145 --> 00:47:38,898
Seit wir uns am ersten Tag unterhalten haben,
904
00:47:38,982 --> 00:47:42,986
den Eindruck, den du auf mich gemacht hast
hat sich überhaupt nicht geändert.
905
00:47:43,069 --> 00:47:45,655
Mir geht es immer noch genauso.
906
00:47:45,738 --> 00:47:47,615
Jedes Mal, wenn wir uns treffen,
907
00:47:47,699 --> 00:47:51,578
Ich entdecke etwas Attraktives an dir.
908
00:47:52,203 --> 00:47:54,163
Ich sagte zu unserem besonderen Date
909
00:47:54,247 --> 00:47:56,958
dass ich hoffte, wir könnten zusammen sein.
910
00:47:57,041 --> 00:47:59,961
Mir geht es immer noch genauso.
911
00:48:02,297 --> 00:48:05,341
Das wollte ich dir heute sagen.
912
00:48:05,425 --> 00:48:06,593
Danke schön.
913
00:48:08,678 --> 00:48:12,932
Es gab Zeiten
Als ich dachte, ich würde dich aufgeben.
914
00:48:13,016 --> 00:48:13,850
Ich verstehe.
915
00:48:13,933 --> 00:48:17,437
Diesen Gedanken habe ich in diesen Urlaub mitgenommen.
916
00:48:18,062 --> 00:48:21,816
Aber du hast mich herausgefordert
am ersten Urlaubstag.
917
00:48:21,899 --> 00:48:26,237
Du warst offen und hast mir gesagt, wie du dich fühlst.
918
00:48:26,904 --> 00:48:30,033
Diese Worte haben mich geprägt
919
00:48:30,116 --> 00:48:35,913
möchte den Rest ausgeben
des Urlaubs mit Ihnen.
920
00:48:35,997 --> 00:48:36,914
Ich bin froh.
921
00:48:36,998 --> 00:48:42,754
Vielen Dank, dass Sie mich angerufen haben
922
00:48:42,837 --> 00:48:45,298
und redete am ersten Tag mit mir.
923
00:48:45,381 --> 00:48:46,299
Ich bin glücklich.
924
00:48:46,382 --> 00:48:47,592
-Danke schön.
-Ich auch.
925
00:48:48,468 --> 00:48:49,886
Es ist schön.
926
00:48:50,803 --> 00:48:53,431
Dich sehen zu können
927
00:48:53,514 --> 00:48:58,227
Nachdem alles geklärt ist, bin ich zufrieden.
928
00:49:00,271 --> 00:49:03,149
Ich fühle mich sehr leicht.
929
00:49:03,232 --> 00:49:07,570
Ich habe den heutigen Tag genossen
mehr als das sternenklare Date.
930
00:49:07,654 --> 00:49:08,780
Das denke ich auch.
931
00:49:09,822 --> 00:49:11,616
-Danke schön.
-Danke schön.
932
00:49:11,699 --> 00:49:12,867
Hiroki ist ein guter Kerl.
933
00:49:14,243 --> 00:49:16,079
Ich beschloss, mich auf Hiroki zu konzentrieren.
934
00:49:16,162 --> 00:49:19,582
Mehr als ich beim Starry-Night-Date.
935
00:49:19,666 --> 00:49:21,417
Ich bin zu diesem Datum gekommen
936
00:49:22,085 --> 00:49:23,961
in diesem Sinne.
937
00:49:24,045 --> 00:49:28,174
Es hat mir Spaß gemacht, ihn näher kennenzulernen.
938
00:49:29,425 --> 00:49:33,429
Es ist schwer. Ich weiß es nicht
was für eine Beziehung wir haben.
939
00:49:34,305 --> 00:49:36,808
Ich weiß, dass ich es tun sollte
940
00:49:37,934 --> 00:49:41,270
suche jemanden, mit dem ich mich wohl fühle.
941
00:49:42,021 --> 00:49:44,649
Aber am Ende entscheide ich mich für aufregende Männer
942
00:49:44,732 --> 00:49:48,486
und ich hasse mich selbst dafür.
943
00:49:49,487 --> 00:49:50,988
Nur ein Fehler.
944
00:49:51,072 --> 00:49:52,323
Sie weiß es auch.
945
00:49:52,407 --> 00:49:55,410
Wenn dein Herz pocht, denkst du, es sei Liebe.
946
00:49:57,453 --> 00:49:58,996
Lass uns gehen, Hiro.
947
00:49:59,080 --> 00:50:00,039
In Ordnung.
948
00:50:01,958 --> 00:50:03,292
Was zuerst?
949
00:50:03,376 --> 00:50:05,294
Es gibt so viel zu besprechen.
950
00:50:06,170 --> 00:50:07,880
Wir sind ganz Ohr.
951
00:50:07,964 --> 00:50:09,340
-Los geht's.
-Prost.
952
00:50:11,259 --> 00:50:13,136
Was wird passieren?
953
00:50:13,219 --> 00:50:14,554
Mal sehen.
954
00:50:17,390 --> 00:50:20,017
Kann ich zuerst gehen?
955
00:50:20,101 --> 00:50:20,935
Du?
956
00:50:21,018 --> 00:50:22,645
Ich möchte zuerst gehen.
957
00:50:22,729 --> 00:50:24,397
In Ordnung.
958
00:50:24,480 --> 00:50:28,860
Wenn ich jemanden mag,
Ich werde blind für alles andere.
959
00:50:28,943 --> 00:50:32,613
Als du mich nach einem Date gefragt hast,
960
00:50:33,740 --> 00:50:35,074
Ich hatte viel Spaß.
961
00:50:36,409 --> 00:50:38,703
Das habe ich wirklich getan.
962
00:50:38,786 --> 00:50:40,037
Aber um ehrlich zu sein …
963
00:50:40,121 --> 00:50:42,915
Als wir das letzte Mal zusammen ausgegangen sind,
964
00:50:43,750 --> 00:50:47,462
Ich hatte das Gefühl, ich hätte Issei schrecklich verletzt.
965
00:50:47,545 --> 00:50:48,838
Das habe ich gespürt.
966
00:50:49,380 --> 00:50:50,923
Ich habe immer nachgedacht
967
00:50:51,007 --> 00:50:54,469
dass ich ihm wehtun könnte.
968
00:50:54,552 --> 00:50:58,890
Aber in diesem Moment wurde mir klar, wie viel.
969
00:51:03,895 --> 00:51:04,729
Willkommen zurück.
970
00:51:04,812 --> 00:51:07,148
-Willkommen zurück.
-Wir sind zurück.
971
00:51:07,231 --> 00:51:10,443
Was ist das? Sieht nach Spaß aus!
972
00:51:11,277 --> 00:51:12,695
-Willkommen zurück.
-Danke.
973
00:51:12,779 --> 00:51:14,197
-Prost!
-Prost!
974
00:51:16,491 --> 00:51:19,327
Ich sah, wie Miyuus Gesicht sich versteifte.
975
00:51:19,744 --> 00:51:21,996
Ich tat so, als würde ich es nicht bemerken.
976
00:51:22,079 --> 00:51:24,582
Aber ich habe etwas gespürt.
977
00:51:24,665 --> 00:51:27,251
Kein Wunder, nach dem, was ich getan habe.
978
00:51:28,920 --> 00:51:30,129
Geht es ihr gut?
979
00:51:30,213 --> 00:51:31,255
WHO?
980
00:51:31,339 --> 00:51:32,298
Hiroki?
981
00:51:33,424 --> 00:51:34,634
-WHO?
-Miyuu.
982
00:51:34,717 --> 00:51:35,885
Miyuu? Warum?
983
00:51:35,968 --> 00:51:37,512
Sie sieht nicht glücklich aus.
984
00:51:39,722 --> 00:51:41,516
Können wir reden?
985
00:51:41,599 --> 00:51:42,600
Sicher.
986
00:51:43,893 --> 00:51:45,394
Hallo.
987
00:51:47,897 --> 00:51:49,649
Geht es dir gut? Hey, mach dir darüber keine Sorgen.
988
00:51:50,483 --> 00:51:52,151
Warum bist du... Mach dir keine Sorgen.
989
00:51:52,235 --> 00:51:54,237
Ich mache mir keine Sorgen.
990
00:51:54,487 --> 00:51:55,905
Es ist einfach so...
991
00:51:57,323 --> 00:51:58,449
Naja...
992
00:52:00,243 --> 00:52:02,578
Wir hatten einen Mädelsabend.
993
00:52:02,662 --> 00:52:03,621
Ich verstehe.
994
00:52:04,413 --> 00:52:06,624
Und ich bin ein Schwätzer.
995
00:52:08,417 --> 00:52:12,338
Ich sage alles, was mir durch den Kopf geht.
996
00:52:12,421 --> 00:52:13,464
Also plapperte ich weiter.
997
00:52:15,800 --> 00:52:17,134
Aber da...
998
00:52:18,928 --> 00:52:21,222
Es könnten Leute sein
999
00:52:22,014 --> 00:52:24,141
Wer wird wegen dem, was ich gesagt habe, verletzt?
1000
00:52:28,020 --> 00:52:31,941
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
1001
00:52:33,025 --> 00:52:34,443
Ich frage sie, ob es ihnen gut geht
1002
00:52:35,736 --> 00:52:38,072
scheint nicht richtig zu sein.
1003
00:52:38,155 --> 00:52:41,492
Wenn ich jetzt etwas sage,
Sie werden sagen, dass sie nicht böse auf mich sind.
1004
00:52:41,576 --> 00:52:43,661
Aber ich weiß, dass ich ...
1005
00:52:44,704 --> 00:52:46,497
der Grund für ihre Traurigkeit.
1006
00:52:50,626 --> 00:52:52,879
Jetzt komme ich ausgerechnet zu dir.
1007
00:53:01,637 --> 00:53:03,764
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
1008
00:53:03,848 --> 00:53:05,725
Ich weiß, dass du dir immer noch Sorgen machen wirst.
1009
00:53:05,808 --> 00:53:07,518
Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen.
1010
00:53:07,602 --> 00:53:09,353
Wir sind alle in der gleichen Situation.
1011
00:53:09,437 --> 00:53:14,817
Manchmal fühle ich mich auch wie Miyuu.
1012
00:53:14,901 --> 00:53:19,113
Ich denke, damit müssen wir uns alle auseinandersetzen.
1013
00:53:20,448 --> 00:53:21,824
Das tut mir leid.
1014
00:53:21,908 --> 00:53:23,534
-Es ist okay.
-Ich habe dich dazu gebracht...
1015
00:53:24,410 --> 00:53:26,037
sag so etwas.
1016
00:53:26,120 --> 00:53:26,954
Gar nicht.
1017
00:53:30,249 --> 00:53:31,375
Es ist okay.
1018
00:53:34,587 --> 00:53:36,339
Atmen Sie tief ein.
1019
00:53:45,765 --> 00:53:46,933
Taschentuch.
1020
00:53:52,813 --> 00:53:53,856
Es wird rot.
1021
00:54:03,199 --> 00:54:07,620
Mir wurde klar, dass ich auch Issei wehgetan hatte.
1022
00:54:07,703 --> 00:54:11,832
Deshalb gebe ich Geld aus
den Rest der Zeit hier bei ihm.
1023
00:54:12,166 --> 00:54:14,794
Also mach dir keine Sorgen um mich.
1024
00:54:14,877 --> 00:54:16,504
Sie sollten auch…
1025
00:54:17,588 --> 00:54:19,548
Folge deinem Herzen.
1026
00:54:19,632 --> 00:54:21,092
-Das wollte ich dir sagen.
-Ich verstehe.
1027
00:54:23,344 --> 00:54:24,553
Na dann...
1028
00:54:25,179 --> 00:54:27,890
Du hast die Sache viel einfacher gemacht.
1029
00:54:29,183 --> 00:54:30,476
Es gab eine DVD, die…
1030
00:54:31,352 --> 00:54:32,812
Wir konnten am Anfang zuschauen.
1031
00:54:33,396 --> 00:54:34,605
Erinnern?
1032
00:54:37,024 --> 00:54:40,152
Ich möchte, dass Issei alle meine Fragen beantwortet.
1033
00:54:41,112 --> 00:54:45,783
Ich hoffe, ich antworte richtig
1034
00:54:46,367 --> 00:54:49,078
zu seinen Gefühlen im Moment.
1035
00:54:49,787 --> 00:54:51,956
Geben wir unser Bestes.
1036
00:54:52,039 --> 00:54:53,791
Gehen Sie unseren eigenen Weg.
1037
00:54:53,874 --> 00:54:55,126
Viel Glück.
1038
00:54:56,502 --> 00:54:59,880
Ich bin erleichtert, dass sie das geklärt haben.
1039
00:54:59,964 --> 00:55:01,674
Es gab auch keine Argumente.
1040
00:55:02,425 --> 00:55:06,429
Scheint, als würden sie sich darauf konzentrieren
ihre Partner jetzt.
1041
00:55:06,512 --> 00:55:10,349
Hiro hatte Glück, denn Miku ging zuerst.
1042
00:55:10,433 --> 00:55:14,186
Ich denke, so macht Hiro die Dinge.
1043
00:55:14,270 --> 00:55:16,105
Er geht immer als Letzter.
1044
00:55:16,856 --> 00:55:18,816
Niemals der Erste.
1045
00:55:18,899 --> 00:55:22,153
-Sie haben Recht.
-Also fragt er sie immer zuerst.
1046
00:55:22,236 --> 00:55:24,739
Und bringt die andere Person zum Reden.
1047
00:55:24,822 --> 00:55:27,199
Er ließ Miku zuerst gehen.
1048
00:55:27,283 --> 00:55:29,368
Aber sie ging alleine weiter.
1049
00:55:29,452 --> 00:55:31,412
Aber sie ist in seinem Territorium.
1050
00:55:31,495 --> 00:55:33,998
Ich wollte zuerst Hiros Version sehen.
1051
00:55:34,081 --> 00:55:36,208
Wissen Sie, was ich meine?
1052
00:55:36,292 --> 00:55:38,002
-Was sollte er sagen?
-Rechts.
1053
00:55:38,085 --> 00:55:38,919
Ich verstehe.
1054
00:55:39,003 --> 00:55:39,920
Euer Herr Hiro.
1055
00:55:40,004 --> 00:55:42,339
Ich möchte das nicht sagen,
1056
00:55:42,423 --> 00:55:44,300
aber sie alle stehlen ihm Hiros Worte.
1057
00:55:44,383 --> 00:55:46,844
Ich denke, Hiro möchte zuerst sprechen.
1058
00:55:46,927 --> 00:55:49,597
Aber wenn er zuerst fragt,
Du würdest am Ende auch reden.
1059
00:55:49,680 --> 00:55:51,307
Lord Hiro ist…
1060
00:55:51,390 --> 00:55:53,225
Bring ihn hierher.
1061
00:55:53,309 --> 00:55:55,352
Holen Sie ihn hierher. Wir haben einen Termin.
1062
00:55:55,436 --> 00:55:56,520
Wir haben viel zu sagen.
1063
00:55:56,604 --> 00:55:57,938
Ab drei Uhr.
1064
00:55:58,022 --> 00:56:00,357
Er hält gerade einen Vortrag.
1065
00:56:00,441 --> 00:56:01,567
Welcher Vortrag?
1066
00:56:01,650 --> 00:56:04,737
Er kam im letzten Moment vom Haken.
1067
00:56:04,820 --> 00:56:06,489
Er hat es.
1068
00:56:06,572 --> 00:56:07,615
Er hatte Glück.
1069
00:56:07,698 --> 00:56:08,824
-Wirklich...
-Gut für ihn.
1070
00:56:08,908 --> 00:56:11,077
-Wirklich Glück gehabt.
-Das ist er sicher.
1071
00:56:14,330 --> 00:56:16,415
-Yuma, willst du Eis?
-Eiscreme?
1072
00:56:16,499 --> 00:56:17,708
Mir geht es gut. Danke.
1073
00:56:18,167 --> 00:56:20,961
Ist das ihre letzte gemeinsame Nacht?
1074
00:56:21,045 --> 00:56:22,129
Das ist es wahrscheinlich.
1075
00:56:22,213 --> 00:56:24,006
Yuma, was ist passiert?
1076
00:56:24,090 --> 00:56:25,716
-Wir haben Eis?
-Ja.
1077
00:56:26,967 --> 00:56:28,636
-Es tut mir leid, Yuma.
-Wozu?
1078
00:56:28,719 --> 00:56:31,138
-Können wir reden?
-Okay.
1079
00:56:31,472 --> 00:56:33,182
-Was?
-Warum?
1080
00:56:33,265 --> 00:56:34,934
-Was ist los?
-Ein letztes Gespräch?
1081
00:56:35,017 --> 00:56:35,935
Was?
1082
00:56:36,018 --> 00:56:37,353
-Es tut mir leid, Sie zu stören.
-Es ist in Ordnung.
1083
00:56:41,440 --> 00:56:43,609
-Willkommen zurück.
-Willkommen zurück.
1084
00:56:43,692 --> 00:56:45,528
-Auf Wiedersehen.
-Auf Wiedersehen.
1085
00:56:46,237 --> 00:56:49,573
-Sie ist besorgt.
-Wird Yuma die Dinge klarstellen?
1086
00:56:49,657 --> 00:56:52,576
Es wird sein, als würde er mit sich selbst reden.
1087
00:56:52,660 --> 00:56:54,995
Es ist das Gespräch nicht wert.
1088
00:56:55,079 --> 00:56:56,288
Keine Notwendigkeit für Miyuu.
1089
00:56:56,372 --> 00:56:57,832
Nun gut.
1090
00:56:59,041 --> 00:57:00,543
-In Ordnung.
-In Ordnung.
1091
00:57:03,546 --> 00:57:04,630
Hast du geredet?
1092
00:57:06,465 --> 00:57:07,842
Mit Shiori?
1093
00:57:08,300 --> 00:57:10,052
Ich denke schon.
1094
00:57:10,136 --> 00:57:12,847
Nun ja, sehen Sie.
1095
00:57:13,889 --> 00:57:17,268
Seit Beginn des Urlaubs
1096
00:57:18,769 --> 00:57:22,356
Shiori hat versucht, aktiv zu sein.
1097
00:57:25,067 --> 00:57:27,862
Sie hat mich sogar eingeladen.
1098
00:57:29,113 --> 00:57:33,868
Heute hat sie es mir erzählt
Egal wie schwer es ist,
1099
00:57:33,951 --> 00:57:35,619
Wir sollten versuchen, es gemeinsam anzugehen
1100
00:57:36,620 --> 00:57:39,748
und Dinge besprechen.
1101
00:57:43,544 --> 00:57:45,462
Ich denke, es wäre schön
1102
00:57:46,297 --> 00:57:48,424
wenn wir das könnten.
1103
00:57:48,507 --> 00:57:49,842
Das ist gut.
1104
00:57:49,925 --> 00:57:50,926
Aber das hast du schon immer getan
1105
00:57:51,010 --> 00:57:55,389
ging mir durch den Kopf, Miyuu.
1106
00:57:56,849 --> 00:57:59,560
Die Dinge hätten anders sein können
1107
00:58:00,144 --> 00:58:03,272
wenn wir ein Date hätten.
1108
00:58:04,106 --> 00:58:05,191
Aber…
1109
00:58:06,108 --> 00:58:10,988
Da sich die Situation nun geändert hat,
Ich muss sagen, es tut mir leid.
1110
00:58:11,071 --> 00:58:12,156
-Keine Sorge.
-Nun...
1111
00:58:12,239 --> 00:58:14,867
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
1112
00:58:17,870 --> 00:58:19,246
Es tut mir so leid
1113
00:58:21,207 --> 00:58:23,250
dafür, wie sich die Dinge entwickelt haben.
1114
00:58:27,171 --> 00:58:28,881
Das ist zu deprimierend.
1115
00:58:28,964 --> 00:58:30,174
Nicht wirklich.
1116
00:58:30,257 --> 00:58:31,425
Gar nicht.
1117
00:58:32,760 --> 00:58:34,470
-"Nicht wirklich."
-Hey, komm schon!
1118
00:58:34,553 --> 00:58:35,638
Es ist nicht deprimierend.
1119
00:58:35,721 --> 00:58:37,097
Geh zurück ins Wohnzimmer.
1120
00:58:37,640 --> 00:58:38,933
Ich freue mich für dich.
1121
00:58:39,016 --> 00:58:40,226
Sie können jetzt zurückgehen.
1122
00:58:40,309 --> 00:58:42,102
-Danke, dass du es mir erzählt hast.
-Gar nicht.
1123
00:58:42,186 --> 00:58:46,649
Ich habe es einfach egoistisch begonnen und beendet.
1124
00:58:46,732 --> 00:58:47,983
-Gar nicht.
-Ich bin so lahm.
1125
00:58:48,067 --> 00:58:49,485
-Es ist völlig in Ordnung.
-Ich bin.
1126
00:58:52,363 --> 00:58:54,615
Ich schätze Ihre Ehrlichkeit.
1127
00:58:54,698 --> 00:58:59,954
Es tut mir leid, wenn ich dich verführt habe
indem man so vage ist.
1128
00:59:00,037 --> 00:59:01,121
Es ist völlig in Ordnung.
1129
00:59:01,205 --> 00:59:02,957
Du hast ihn überhaupt nicht verführt.
1130
00:59:03,040 --> 00:59:04,333
-Danke.
-Gar nicht.
1131
00:59:04,416 --> 00:59:05,292
„Danke.“
1132
00:59:05,376 --> 00:59:06,210
Schön.
1133
00:59:06,293 --> 00:59:07,127
-So einfach.
-Also.
1134
00:59:07,211 --> 00:59:08,963
Miyuu ist beschäftigt.
1135
00:59:09,046 --> 00:59:10,005
Belästige sie nicht.
1136
00:59:10,089 --> 00:59:12,007
Sie hat viel zu bedenken.
1137
00:59:12,091 --> 00:59:14,093
-Und sie ist nicht deprimiert.
-Gar nicht.
1138
00:59:14,176 --> 00:59:17,054
Er schenkte ihr lediglich ein Souvenir.
1139
00:59:17,137 --> 00:59:18,222
Rechts.
1140
00:59:18,305 --> 00:59:19,682
Das war alles.
1141
00:59:23,894 --> 00:59:25,771
Wir haben zu schnell gegessen.
1142
00:59:25,854 --> 00:59:27,189
Ich habe viel gegessen.
1143
00:59:27,273 --> 00:59:28,983
Ich auch.
1144
00:59:30,859 --> 00:59:33,028
-Miku, können wir reden?
-Sicher.
1145
00:59:33,529 --> 00:59:35,447
Yuya muss noch mit Miku reden.
1146
00:59:36,115 --> 00:59:37,658
Ich hole gerade meine Sachen.
1147
00:59:42,997 --> 00:59:45,374
-Möchten Sie etwas trinken möchte?
-Sicher.
1148
00:59:49,211 --> 00:59:50,754
Prost!
1149
00:59:53,257 --> 00:59:54,341
Das ist köstlich.
1150
00:59:54,425 --> 00:59:55,551
-Ist es gut?
-Ja.
1151
00:59:57,303 --> 01:00:00,806
Ich hoffe, es ist in Ordnung, wenn ich zuerst gehe.
1152
01:00:03,142 --> 01:00:05,978
Ich habe dir gesagt, dass ich an dir interessiert bin.
1153
01:00:06,562 --> 01:00:09,440
Und Miyuu auch.
1154
01:00:11,233 --> 01:00:13,277
Aber jetzt finde ich mich
1155
01:00:14,194 --> 01:00:17,489
Ich denke an dich statt an Miyuu.
1156
01:00:19,450 --> 01:00:21,702
Aber wenn ich an Issei denke,
1157
01:00:21,785 --> 01:00:23,662
Ich hätte am liebsten einen Rückzieher gemacht.
1158
01:00:23,746 --> 01:00:25,622
Es tut mir leid, dass ich ihn zur Sprache gebracht habe.
1159
01:00:25,706 --> 01:00:27,624
Ich weiß, was du meinst.
1160
01:00:27,708 --> 01:00:29,835
Wir waren zu offensichtlich.
1161
01:00:30,377 --> 01:00:31,295
Ich verstehe es.
1162
01:00:31,378 --> 01:00:36,091
Wir waren nur einmal zusammen unterwegs.
1163
01:00:36,175 --> 01:00:38,761
-Rechts.
-Wir konnten auch nicht richtig reden.
1164
01:00:39,470 --> 01:00:41,764
Also, wenn es für dich in Ordnung ist,
1165
01:00:42,264 --> 01:00:44,141
-Ich würde gerne mit dir reden...
-Okay.
1166
01:00:44,224 --> 01:00:46,977
…richtig in einem Café.
1167
01:00:48,687 --> 01:00:51,482
Ich hätte nie gedacht, dass du fragen würdest.
1168
01:00:53,609 --> 01:00:57,404
Entschuldigung. Ich weiß, es kommt aus heiterem Himmel.
1169
01:00:58,864 --> 01:01:00,157
Aber ich bin nervös.
1170
01:01:01,867 --> 01:01:02,868
So lustig.
1171
01:01:02,951 --> 01:01:03,827
Danke.
1172
01:01:03,911 --> 01:01:05,412
Dann sehen wir uns morgen.
1173
01:01:05,496 --> 01:01:06,455
In Ordnung.
1174
01:01:06,538 --> 01:01:07,498
Ich bin froh.
1175
01:01:11,043 --> 01:01:13,087
-Lass uns morgen genießen.
-Ja.
1176
01:01:19,885 --> 01:01:21,637
Das ist so schön.
1177
01:01:21,720 --> 01:01:22,554
Toll.
1178
01:01:22,638 --> 01:01:25,140
-Ich war noch kein einziges Mal hier.
-Wirklich?
1179
01:01:25,224 --> 01:01:26,642
-Ich war hier.
-Du hast?
1180
01:01:26,725 --> 01:01:27,935
Ja.
1181
01:01:28,018 --> 01:01:29,395
Ich wusste es nicht.
1182
01:01:33,649 --> 01:01:35,776
Warten Sie eine Minute.
1183
01:01:35,859 --> 01:01:36,777
Das ist gut.
1184
01:01:36,860 --> 01:01:38,695
Sie sind verspielt.
1185
01:01:38,779 --> 01:01:41,448
-Erstaunlich, aber ich werde mich verbrennen.
-Ich weiß.
1186
01:01:47,246 --> 01:01:48,414
Ich hatte ein Gespräch
1187
01:01:49,164 --> 01:01:52,459
mit Miyuu letzte Nacht.
1188
01:01:53,377 --> 01:01:54,878
Das ist es nicht
1189
01:01:55,546 --> 01:01:58,924
Ich wollte nachforschen oder so.
1190
01:01:59,007 --> 01:02:00,134
Was?
1191
01:02:01,051 --> 01:02:03,637
Sie sagte mir, dass sie etwas zu sagen hätte.
1192
01:02:04,054 --> 01:02:05,097
Also…
1193
01:02:05,180 --> 01:02:06,348
-Warten Sie eine Sekunde.
-Warte.
1194
01:02:07,641 --> 01:02:09,268
Es ist noch nicht vorbei.
1195
01:02:10,561 --> 01:02:12,646
Wir müssen ein Mädchengespräch führen.
1196
01:02:12,729 --> 01:02:13,564
Ja.
1197
01:02:13,647 --> 01:02:15,107
Miteinander.
1198
01:02:15,190 --> 01:02:16,066
Lass uns reden.
1199
01:02:18,235 --> 01:02:20,112
Es wird enden.
1200
01:02:20,195 --> 01:02:21,029
Ernsthaft.
1201
01:02:21,113 --> 01:02:22,614
Lust auf ein paar Snacks?
1202
01:02:22,698 --> 01:02:24,533
-Willst du welche?
-Lass uns welche besorgen.
1203
01:02:27,953 --> 01:02:29,329
Wie geht's?
1204
01:02:30,080 --> 01:02:31,457
Warum?
1205
01:02:31,540 --> 01:02:34,501
Es ist vier Jahre her, seit wir uns getrennt haben.
1206
01:02:34,585 --> 01:02:38,589
Also versuche ich, mit ihm zu kommunizieren.
1207
01:02:38,672 --> 01:02:41,258
Wie ist es jetzt mit Hiro?
1208
01:02:41,341 --> 01:02:44,052
Sie sagten, Sie wollten sich nicht versöhnen.
1209
01:02:45,345 --> 01:02:48,348
Fühlst du dich immer noch genauso?
1210
01:02:48,432 --> 01:02:50,267
Ich bin gerade ratlos.
1211
01:02:50,893 --> 01:02:52,978
Ich weiß nicht, was richtig oder falsch ist.
1212
01:02:53,061 --> 01:02:54,813
-Ich bin verwirrt.
-Ich verstehe.
1213
01:02:54,897 --> 01:02:55,731
Ja.
1214
01:02:55,814 --> 01:03:00,569
Ich muss dir etwas sagen.
1215
01:03:01,945 --> 01:03:03,822
Ich hatte die Gelegenheit, mit Yuma zu sprechen.
1216
01:03:04,990 --> 01:03:08,243
Er sagte, wenn…
1217
01:03:09,161 --> 01:03:12,080
er sollte jemanden neuen finden,
1218
01:03:12,164 --> 01:03:15,292
diese Person wäre ich.
1219
01:03:15,375 --> 01:03:16,210
Wirklich?
1220
01:03:16,877 --> 01:03:19,713
-Warten Sie eine Minute.
-Festhalten.
1221
01:03:21,089 --> 01:03:23,884
Hat Yuma noch nie...
1222
01:03:24,927 --> 01:03:27,846
Haben Sie mit Ihnen darüber gesprochen, jemand Neues zu finden?
1223
01:03:27,930 --> 01:03:31,183
Nichts über jemanden, der neu ist.
1224
01:03:31,266 --> 01:03:33,477
Hören Sie das zum ersten Mal?
1225
01:03:33,560 --> 01:03:36,855
Warte, im Ernst? Ich habe es mir gar nicht vorgestellt.
1226
01:03:37,523 --> 01:03:39,274
Er hat überhaupt nichts gesagt.
1227
01:03:39,358 --> 01:03:41,568
Ich bin wirklich überrascht.
1228
01:03:42,653 --> 01:03:44,488
-Sie sind wütend?
-Nein, nein.
1229
01:03:44,571 --> 01:03:46,615
-Ich bin überrascht.
-Ich verstehe.
1230
01:03:46,698 --> 01:03:49,368
Ich habe dich nicht gebeten, dich auszuspionieren.
1231
01:03:49,451 --> 01:03:52,746
Ich wollte deinen Rat.
1232
01:03:52,829 --> 01:03:55,624
Ich hätte meinen Mund halten sollen.
1233
01:03:55,707 --> 01:03:58,710
Ich habe ein Durcheinander angerichtet.
1234
01:03:58,794 --> 01:04:00,504
-Mach dir keine Sorge.
-Also,
1235
01:04:00,587 --> 01:04:02,798
Du wolltest es wissen
Wie kommuniziere ich mit deinem X?
1236
01:04:02,881 --> 01:04:04,258
-Ja.
-Entschuldigung. Ich wusste es nicht.
1237
01:04:05,425 --> 01:04:06,927
Aber es ist die Wahrheit.
1238
01:04:07,010 --> 01:04:08,887
Sie wird sich das sowieso ansehen.
1239
01:04:08,971 --> 01:04:09,930
Sie wird es wissen.
1240
01:04:13,934 --> 01:04:17,271
Ich dachte: „Häh?“
Ich war etwas verwirrt.
1241
01:04:17,354 --> 01:04:20,774
Dann dachte ich, es gäbe Hinweise.
1242
01:04:21,358 --> 01:04:23,944
Du hättest mir von ihr erzählen können.
1243
01:04:25,696 --> 01:04:30,659
Ich wollte es unbedingt
habe gestern von Dir gehört.
1244
01:04:33,537 --> 01:04:37,165
Deshalb habe ich dich heute um ein Date gebeten
um es zu hören...
1245
01:04:38,333 --> 01:04:39,418
direkt von Ihnen.
1246
01:04:39,501 --> 01:04:41,628
Ist das so?
1247
01:04:41,712 --> 01:04:42,879
Naja...
1248
01:04:42,963 --> 01:04:47,092
Vielleicht habe ich es dir nicht gesagt
so wie ich es hätte tun sollen.
1249
01:04:47,175 --> 01:04:50,262
Aber ich interessierte mich damals für sie.
1250
01:04:51,013 --> 01:04:53,140
Deshalb wollte ich wissen, was sie für mich empfindet.
1251
01:04:53,932 --> 01:04:56,268
Wie sich Miyuu fühlte.
1252
01:04:56,810 --> 01:05:00,439
Ich weiß, dass ich es dir nicht richtig gesagt habe.
1253
01:05:00,522 --> 01:05:02,149
Ich habe es Miyuu erzählt
1254
01:05:03,358 --> 01:05:05,902
über meine Gefühle für sie.
1255
01:05:06,820 --> 01:05:07,946
Ich sagte ihr…
1256
01:05:08,822 --> 01:05:12,159
dass sie mir in den Sinn gekommen war.
1257
01:05:12,242 --> 01:05:14,202
-Wie meinst du das?
-Zu der Zeit…
1258
01:05:14,286 --> 01:05:15,495
Als wir uns trafen.
1259
01:05:15,579 --> 01:05:16,913
-Was?
-Vor einiger Zeit.
1260
01:05:16,997 --> 01:05:18,874
Du machst Witze.
1261
01:05:18,957 --> 01:05:20,876
-Im Hocance.
-Du bist verrückt.
1262
01:05:20,959 --> 01:05:24,421
Das habe ich ihr gesagt.
1263
01:05:25,380 --> 01:05:27,633
Eine weitere schockierende Nachricht.
1264
01:05:27,716 --> 01:05:29,426
Dass sie dir in den Sinn gekommen ist.
1265
01:05:29,885 --> 01:05:32,346
Was meinten Sie damit?
1266
01:05:33,263 --> 01:05:35,641
Als du sagtest, dass sie dir in den Sinn gekommen wäre.
1267
01:05:35,724 --> 01:05:36,850
Das ist…
1268
01:05:36,933 --> 01:05:38,769
Ich habe dich immer wieder geschickt
1269
01:05:39,436 --> 01:05:40,896
anonyme Nachrichten,
1270
01:05:40,979 --> 01:05:43,065
aber es kam keine Antwort
1271
01:05:43,148 --> 01:05:44,733
und dir war kalt.
1272
01:05:44,816 --> 01:05:46,026
-Auf keinen Fall!
-Sag das nicht!
1273
01:05:46,109 --> 01:05:47,944
Außerdem hattest du auch Verabredungen.
1274
01:05:48,028 --> 01:05:50,197
Also dachte ich
1275
01:05:50,280 --> 01:05:51,615
dass ich…
1276
01:05:51,698 --> 01:05:54,159
-Auf keinen Fall!
-…Machen Sie dasselbe und finden Sie jemanden.
1277
01:05:54,242 --> 01:05:56,870
Das musste er nicht sagen.
1278
01:05:56,953 --> 01:05:58,747
-Sie wissen schon.
-Im Ernst…
1279
01:05:58,830 --> 01:05:59,873
Das ist schlecht.
1280
01:05:59,956 --> 01:06:01,333
-Ihr Gesicht.
-Sie ist wütend.
1281
01:06:04,544 --> 01:06:07,673
Du hast es mir plötzlich gesagt
dass du das beenden wolltest.
1282
01:06:08,048 --> 01:06:09,466
In deinem Zimmer.
1283
01:06:09,549 --> 01:06:10,759
Das stimmt.
1284
01:06:10,842 --> 01:06:12,636
-Shiori.
-Sie weiß es bereits.
1285
01:06:13,387 --> 01:06:14,721
Oh nein.
1286
01:06:14,805 --> 01:06:17,766
Gerade als es friedlich wurde.
1287
01:06:18,684 --> 01:06:23,355
Lag das daran
Du wolltest nach Miyuu gehen?
1288
01:06:23,438 --> 01:06:26,650
Haben Sie sich deshalb entschieden?
1289
01:06:27,401 --> 01:06:31,363
-um uns ein Ende zu bereiten?
-Ja, damals.
1290
01:06:31,446 --> 01:06:34,241
Also aus Ihrer Sicht,
1291
01:06:34,324 --> 01:06:38,787
Du dachtest, wir wären fertig
Dinge durchsprechen.
1292
01:06:38,870 --> 01:06:39,830
Das ist richtig.
1293
01:06:39,913 --> 01:06:43,291
Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte.
1294
01:06:44,584 --> 01:06:48,964
Eine andere Möglichkeit fiel mir nicht ein.
1295
01:06:55,679 --> 01:06:56,847
Ich verstehe.
1296
01:07:01,268 --> 01:07:03,311
Ich bin froh, dass wir uns unterhalten haben.
1297
01:07:07,065 --> 01:07:08,108
Ihre fernen Augen.
1298
01:07:08,191 --> 01:07:10,318
-Warum das tun?
-Es ist eine Katastrophe.
1299
01:07:10,402 --> 01:07:12,028
„Sie ist mir in den Sinn gekommen.“
1300
01:07:12,112 --> 01:07:15,198
-Das hätte er definitiv nicht sagen sollen.
-Auf keinen Fall.
1301
01:07:15,282 --> 01:07:16,992
-Niemand will das.
-Fast geschummelt.
1302
01:07:17,075 --> 01:07:17,993
Das ist richtig.
1303
01:07:18,076 --> 01:07:20,245
Warum hat er sich gestellt?
in letzter Minute?
1304
01:07:21,288 --> 01:07:23,331
-Das hat er.
-Es war schon vorbei.
1305
01:07:23,415 --> 01:07:25,000
-Es war vorbei.
-Es gab keine Opfer.
1306
01:07:25,083 --> 01:07:27,419
-Ein abgeschlossener Fall.
-Rechts.
1307
01:07:38,930 --> 01:07:40,390
Hey!
1308
01:07:40,474 --> 01:07:42,851
-Hast du ein blaues Hemd angezogen?
-Das habe ich.
1309
01:07:45,520 --> 01:07:46,521
Das ist gut.
1310
01:07:47,731 --> 01:07:49,232
Vielen Dank fürs Warten.
1311
01:07:49,858 --> 01:07:51,193
Süßes blaues Top.
1312
01:07:51,276 --> 01:07:52,819
Wir sind beide in Blau.
1313
01:07:54,946 --> 01:07:57,699
Wir hatten noch nie ein richtiges Gespräch.
1314
01:07:58,742 --> 01:08:00,577
Das haben wir nicht.
1315
01:08:00,660 --> 01:08:04,289
-Wir hatten leere Zeit...
- Bin gerade vorbeigekommen.
1316
01:08:05,165 --> 01:08:10,629
Ich hatte es nicht bemerkt
dass du dich für mich interessierst.
1317
01:08:10,712 --> 01:08:13,215
Ich habe gerade mit Issei gesprochen.
1318
01:08:13,298 --> 01:08:16,343
Ich habe ihm gesagt, dass du mich um ein Date gebeten hast.
1319
01:08:16,426 --> 01:08:19,054
-Er sagte: „Yuya?“
-Ich verstehe es.
1320
01:08:25,310 --> 01:08:26,353
VOR 1 STUNDE
1321
01:08:26,436 --> 01:08:28,563
Sie wird mit Issei sprechen.
1322
01:08:30,065 --> 01:08:32,818
Ich habe Sie um ein paar Antworten gebeten.
1323
01:08:34,986 --> 01:08:36,112
Hast du Angst?
1324
01:08:36,196 --> 01:08:38,073
Er darf hier keinen Fehler machen.
1325
01:08:38,156 --> 01:08:40,242
Wenn er es tut, gibt es eine Chance für Yuya.
1326
01:08:40,325 --> 01:08:41,785
Ich wollte dich etwas fragen.
1327
01:08:41,868 --> 01:08:46,331
Einer der Gründe für die Trennung.
1328
01:08:46,998 --> 01:08:47,874
Das ist…
1329
01:08:48,416 --> 01:08:52,712
Als ich Ärger mit deiner Familie bekam,
Alles, was du zu mir gesagt hast, war:
1330
01:08:52,796 --> 01:08:55,924
„Ich wünschte, du würdest jetzt einen Rückzieher machen.“
1331
01:08:56,675 --> 01:08:58,593
Das ist mir klar geworden
1332
01:08:59,469 --> 01:09:02,222
das würde so weitergehen
für den Rest meines Lebens.
1333
01:09:03,265 --> 01:09:06,184
Ich müsste mich damit abfinden.
1334
01:09:06,977 --> 01:09:12,399
Ich könnte nicht bei dir bleiben
wenn ich das alles ertragen müsste.
1335
01:09:15,068 --> 01:09:18,363
Es gibt einen Teil von dir, der das ist
Du bist es gewohnt, geduldig zu sein, oder?
1336
01:09:18,446 --> 01:09:19,406
Und…
1337
01:09:20,073 --> 01:09:22,868
Du wolltest, dass ich das Gleiche tue.
1338
01:09:23,451 --> 01:09:27,581
Ich dachte, wir wären gemeinsam geduldig.
1339
01:09:28,665 --> 01:09:30,834
Mir hat es am Anfang nichts ausgemacht.
1340
01:09:31,751 --> 01:09:34,212
Da unsere Denkweise nicht dieselbe ist,
1341
01:09:34,296 --> 01:09:38,466
Es wird ein Tag kommen
wenn ich es nicht mehr ertragen kann.
1342
01:09:39,217 --> 01:09:44,598
Meine Frustration nahm immer mehr zu
und ich explodierte.
1343
01:09:45,390 --> 01:09:48,768
Ich verstehe vollkommen, dass du dich verändert hast
1344
01:09:48,852 --> 01:09:51,479
und du gibst dein Bestes.
1345
01:09:52,355 --> 01:09:54,774
Aber mein Bruchpunkt wird kommen ...
1346
01:09:55,609 --> 01:09:57,694
Jedenfalls.
1347
01:10:01,281 --> 01:10:02,657
Was wäre, wenn…
1348
01:10:03,241 --> 01:10:05,118
wir sind in der gleichen Situation.
1349
01:10:07,621 --> 01:10:10,206
Was würden Sie tun?
1350
01:10:11,458 --> 01:10:13,919
wenn wir wieder in der gleichen Situation sind?
1351
01:10:15,086 --> 01:10:19,132
Was würden Sie dann tun?
1352
01:10:22,344 --> 01:10:25,096
Das wollte ich fragen.
1353
01:10:31,645 --> 01:10:32,812
Da ist …
1354
01:10:53,625 --> 01:10:58,588
Es geht nicht darum, was ich tun würde,
aber ich bin mir sicher, dass es dasselbe ist
1355
01:10:59,214 --> 01:11:00,840
würde nie wieder passieren.
1356
01:11:06,262 --> 01:11:09,975
Ich würde bei ihm zu Hause bleiben
wann immer er beim Training war.
1357
01:11:10,058 --> 01:11:12,811
Ich musste bei ihnen bleiben.
1358
01:11:12,894 --> 01:11:15,855
Als ich Ärger mit seiner Familie bekam,
1359
01:11:16,272 --> 01:11:18,400
er war nie zu Hause.
1360
01:11:19,025 --> 01:11:24,239
Er wusste also nicht, was los war.
1361
01:11:24,322 --> 01:11:28,076
Er sagte, er werde es nicht noch einmal zulassen.
1362
01:11:29,119 --> 01:11:32,998
Aber ich denke, das wird es
kommt auf jeden Fall wieder vor.
1363
01:11:33,748 --> 01:11:36,251
Sie braucht etwas Konkretes.
1364
01:11:36,334 --> 01:11:38,128
Keine Worte wie: „Das wird nicht passieren.“
1365
01:11:38,211 --> 01:11:41,006
Ich verstehe ihre Enttäuschung.
1366
01:11:41,089 --> 01:11:42,966
Es ist nicht so, als würde man sagen: „Ich werde nicht betrügen.“
1367
01:11:43,049 --> 01:11:44,134
-Genau.
-Das ist es nicht.
1368
01:11:44,217 --> 01:11:45,927
-Er kann sich nicht entscheiden.
-Es ist eine Familienangelegenheit.
1369
01:11:46,011 --> 01:11:47,470
Das ist richtig.
1370
01:11:49,139 --> 01:11:50,765
Ich dachte, Issei wäre ein netter Kerl,
1371
01:11:50,849 --> 01:11:54,561
aber der Grund, warum wir uns getrennt haben
lag nicht wirklich an uns.
1372
01:11:55,145 --> 01:11:59,024
Es lag an seiner Familie,
also habe ich es niemandem erzählt.
1373
01:12:00,400 --> 01:12:03,737
Eins führte zum anderen.
1374
01:12:03,820 --> 01:12:07,824
Ich hatte das Gefühl, ich könnte ihn nicht heiraten,
1375
01:12:07,907 --> 01:12:09,117
und wir haben Schluss gemacht.
1376
01:12:09,200 --> 01:12:10,243
Ich verstehe.
1377
01:12:11,077 --> 01:12:12,954
Du willst heiraten.
1378
01:12:13,038 --> 01:12:16,041
Ich tue. Ich möchte Kinder haben.
1379
01:12:17,083 --> 01:12:18,334
Was ist mit dir?
1380
01:12:18,418 --> 01:12:21,004
-Willst du heiraten?
-Sehr viel.
1381
01:12:22,672 --> 01:12:24,466
-Wirklich?
- Scheint das nicht so zu sein?
1382
01:12:24,549 --> 01:12:25,759
Es sieht nicht danach aus!
1383
01:12:25,842 --> 01:12:28,762
Jetzt, wo ich in meinem Alter bin ...
1384
01:12:29,971 --> 01:12:32,724
-Ich finde die Ehe wunderbar.
-Das stimmt.
1385
01:12:32,807 --> 01:12:36,436
Einer der Gründe, warum ich hierher gekommen bin
1386
01:12:37,145 --> 01:12:39,355
war, meinen zukünftigen Partner zu finden.
1387
01:12:39,439 --> 01:12:42,067
Ich hoffe, jemanden kennenzulernen.
1388
01:12:42,150 --> 01:12:44,402
Mit Blick auf die Ehe.
1389
01:12:46,488 --> 01:12:48,073
Vielleicht habe ich deshalb teilgenommen.
1390
01:12:54,788 --> 01:12:59,334
Mir ist einiges aufgefallen
von guten Dingen über dich.
1391
01:12:59,417 --> 01:13:00,335
Nichts Seltsames, oder?
1392
01:13:00,418 --> 01:13:01,669
-Gar nicht.
-Wirklich?
1393
01:13:01,753 --> 01:13:02,962
-Ja.
-Das ist gut.
1394
01:13:03,046 --> 01:13:04,923
Du bist immer fröhlich.
1395
01:13:06,758 --> 01:13:10,637
Du bist mir in den Sinn gekommen
und meine Augen folgen dir immer wieder.
1396
01:13:11,429 --> 01:13:15,767
Und wenn meine Augen dir folgen,
Ich sehe gute Dinge an dir.
1397
01:13:15,850 --> 01:13:17,894
Du passt auf alle auf.
1398
01:13:19,020 --> 01:13:20,647
Bringt allen Getränke mit.
1399
01:13:21,231 --> 01:13:24,359
Fragen Sie die Leute, ob sie Essen oder Geschirr möchten.
1400
01:13:25,235 --> 01:13:28,696
Ich denke wirklich, dass du eine tolle Ehefrau sein würdest.
1401
01:13:29,239 --> 01:13:32,534
-Da bin ich mir sicher.
-Du hast es mir auf dem Markt gesagt.
1402
01:13:32,617 --> 01:13:34,577
-Ich weiß...
- „Du wirst eine tolle Ehefrau sein.“
1403
01:13:35,286 --> 01:13:36,996
Ich weiß es genau.
1404
01:13:38,998 --> 01:13:41,126
Ich möchte, dass du es weißt
1405
01:13:42,710 --> 01:13:45,421
Ich interessiere mich romantisch für dich.
1406
01:13:47,298 --> 01:13:50,468
Du hast gesagt, wir sind wie Sonne und Mond.
1407
01:13:50,552 --> 01:13:52,720
Ich bin so gruselig.
1408
01:13:53,388 --> 01:13:55,640
Cringey.
1409
01:13:55,723 --> 01:13:58,393
-Ich kann nicht gut mit Worten umgehen.
-Wirklich?
1410
01:13:58,476 --> 01:14:02,981
Mir geht es nicht gut
darin, den Leuten meine Gefühle zu sagen.
1411
01:14:04,399 --> 01:14:07,068
Ich hoffe, du verstehst mich.
1412
01:14:07,152 --> 01:14:08,486
Ich verstehe dich.
1413
01:14:14,617 --> 01:14:16,536
Sie versteht Yuya.
1414
01:14:16,619 --> 01:14:17,954
Schönes Lächeln.
1415
01:14:18,037 --> 01:14:18,997
Ernsthaft.
1416
01:14:21,332 --> 01:14:22,542
Lass uns ein Foto machen.
1417
01:14:24,335 --> 01:14:25,295
Bereit?
1418
01:14:27,005 --> 01:14:28,548
Sagen Sie Käse.
1419
01:14:29,591 --> 01:14:32,719
-Sie sehen großartig aus.
-Ich mag die Atmosphäre.
1420
01:14:32,802 --> 01:14:34,429
Ich schloss meine Augen.
1421
01:14:34,512 --> 01:14:36,973
Kann ich noch einen nehmen? Schau dir meine Haare an.
1422
01:14:38,766 --> 01:14:40,185
Wer ist das?
1423
01:14:41,603 --> 01:14:43,980
Miku hat ein natürliches Lächeln.
1424
01:14:44,063 --> 01:14:46,357
-Ich genieße das.
-Ich auch.
1425
01:14:46,441 --> 01:14:47,817
-Schön.
-Sie passen zusammen.
1426
01:14:50,862 --> 01:14:53,198
Es sieht köstlich aus!
1427
01:14:54,324 --> 01:14:56,409
-Toll!
-Wirklich?
1428
01:14:56,492 --> 01:14:57,952
Sieht lecker aus! Eindrucksvoll!
1429
01:14:58,036 --> 01:14:59,913
Es ist wunderschön!
1430
01:14:59,996 --> 01:15:01,289
Das letzte Abendmahl?
1431
01:15:01,372 --> 01:15:02,790
Erinnert mich an unseren ersten Tag.
1432
01:15:02,874 --> 01:15:04,834
Wer hat an diesem Tag den Toast ausgebracht?
1433
01:15:04,918 --> 01:15:06,419
-Wer hat es getan?
-Techi?
1434
01:15:06,502 --> 01:15:07,670
Sollen wir?
1435
01:15:09,923 --> 01:15:11,466
Sind alle bereit?
1436
01:15:11,549 --> 01:15:12,634
-Jawohl.
-Ja.
1437
01:15:12,717 --> 01:15:14,802
Es war ein langer und ein kurzer Monat.
1438
01:15:14,886 --> 01:15:17,222
Aber wir haben viele schöne Erinnerungen gesammelt.
1439
01:15:17,305 --> 01:15:19,307
Ja.
1440
01:15:19,390 --> 01:15:24,187
Lasst uns nichts bereuen
und Liebe finden. Prost!
1441
01:15:24,270 --> 01:15:26,481
Prost!
1442
01:15:29,108 --> 01:15:30,485
Achtung.
1443
01:15:30,568 --> 01:15:31,653
Ein Stück Salat.
1444
01:15:36,866 --> 01:15:38,201
Ich möchte eine Frage stellen.
1445
01:15:38,284 --> 01:15:42,538
Wen fanden Sie am unterschiedlichsten?
von deinem ersten Eindruck?
1446
01:15:42,622 --> 01:15:43,998
Ich frage mich.
1447
01:15:45,041 --> 01:15:46,876
-Miyuu.
-Ich auch.
1448
01:15:46,960 --> 01:15:49,212
Ich wusste nicht, dass du so gesprächig bist.
1449
01:15:49,295 --> 01:15:50,338
Wir wussten es vom zweiten Tag an.
1450
01:15:50,421 --> 01:15:51,923
Du hast beim Mädelsabend weiter geredet.
1451
01:15:53,466 --> 01:15:54,801
Die ganze Nacht lang.
1452
01:15:54,884 --> 01:15:57,220
-Sollen wir den Platz wechseln?
-So was.
1453
01:15:57,303 --> 01:16:00,348
Kann ich kurz mit Miyuu sprechen?
1454
01:16:00,431 --> 01:16:01,891
-Bitte.
-Natürlich.
1455
01:16:06,312 --> 01:16:07,605
-Nicht so kalt.
-Es ist schön.
1456
01:16:07,689 --> 01:16:08,648
Es ist so schön!
1457
01:16:09,941 --> 01:16:11,776
-Es ist wunderschön.
-Meine Beine zittern.
1458
01:16:18,491 --> 01:16:19,534
Prost!
1459
01:16:23,162 --> 01:16:26,249
Es gibt nichts Neues, worüber ich sprechen möchte.
1460
01:16:27,458 --> 01:16:30,670
Aber ich dachte, ich wollte mir Zeit nehmen
für uns zum letzten Mal.
1461
01:16:33,798 --> 01:16:35,091
Also habe ich dich angerufen.
1462
01:16:36,634 --> 01:16:37,719
Naja...
1463
01:16:38,594 --> 01:16:43,599
Ich habe über Dinge nachgedacht
seit unserem letzten gemeinsamen Date.
1464
01:16:44,892 --> 01:16:47,937
Und ich bin immer mehr geworden...
1465
01:16:49,647 --> 01:16:51,107
von deinem Charme angezogen.
1466
01:16:51,649 --> 01:16:52,483
Mein Charme?
1467
01:16:53,151 --> 01:16:55,069
Ich habe nur gesabbert.
1468
01:16:55,153 --> 01:16:56,821
Wovon redest du?
1469
01:16:56,904 --> 01:16:58,406
Was ich meine...
1470
01:16:59,282 --> 01:17:00,283
Naja...
1471
01:17:00,908 --> 01:17:02,952
Es ist mir egal, ob du mein X wärst,
1472
01:17:03,703 --> 01:17:06,414
oder die Erinnerungen, die wir hatten.
1473
01:17:06,497 --> 01:17:07,749
Ich fühle einfach
1474
01:17:08,958 --> 01:17:12,712
dass ich dich sehr mag.
1475
01:17:13,421 --> 01:17:15,298
Die drei Jahre, die wir hatten
1476
01:17:16,007 --> 01:17:19,635
war das Beste, was mir passieren konnte.
1477
01:17:20,345 --> 01:17:24,223
Seit unserem Date,
1478
01:17:24,932 --> 01:17:27,393
meine Gefühle haben an Intensität zugenommen.
1479
01:17:29,145 --> 01:17:30,104
Das ist alles.
1480
01:17:30,772 --> 01:17:32,774
Ich musste dir sagen, wie ich mich fühle.
1481
01:17:32,857 --> 01:17:34,317
Ich sehe Tränen.
1482
01:17:34,400 --> 01:17:35,985
Was? Wirklich?
1483
01:17:36,361 --> 01:17:37,987
Kannst du sehen?
1484
01:17:38,905 --> 01:17:39,822
Vielleicht.
1485
01:17:40,406 --> 01:17:42,617
Ich bin mit reingekommen
1 % Chance auf Versöhnung.
1486
01:17:44,118 --> 01:17:46,162
Und es hat sich nicht geändert.
1487
01:17:47,080 --> 01:17:49,540
Wir hatten ein Date
1488
01:17:49,624 --> 01:17:51,584
zum ersten Mal seit langem.
1489
01:17:52,335 --> 01:17:55,797
Ich erinnerte mich, wie du warst
als wir anfingen, uns zu verabreden.
1490
01:17:56,422 --> 01:17:59,425
-Ich habe den Hiro damals geliebt.
-Rechts.
1491
01:17:59,509 --> 01:18:01,803
Das habe ich wirklich getan.
1492
01:18:01,886 --> 01:18:06,974
Du warst so rein und ehrlich,
und auch aufrichtig.
1493
01:18:07,725 --> 01:18:13,981
Ich hatte das Gefühl, ich könnte sehen
dieser Teil von dir bei unserem Date.
1494
01:18:14,732 --> 01:18:19,195
Ich hatte auch Dates mit anderen Leuten.
1495
01:18:19,278 --> 01:18:21,030
Ich habe das Gefühl, dass dieses Date das beste war.
1496
01:18:21,739 --> 01:18:26,494
Ich hatte die beste Zeit mit dir.
1497
01:18:27,537 --> 01:18:28,579
Ich bin froh.
1498
01:18:34,085 --> 01:18:38,631
Wenn es auch nur eine Chance von 1 % gibt,
1499
01:18:39,382 --> 01:18:42,468
Ich würde gerne wieder zusammenkommen.
1500
01:18:42,552 --> 01:18:44,804
Je mehr ich darüber nachdenke,
1501
01:18:44,887 --> 01:18:47,473
desto mehr fühle ich
Ich werde nie jemanden wie sie treffen.
1502
01:18:48,266 --> 01:18:52,437
Meine neuen Gefühle für sie
haben begonnen zu wachsen.
1503
01:18:52,520 --> 01:18:57,316
Ich muss ihr sagen, was ich fühle
sonst werde ich es bereuen.
1504
01:18:58,067 --> 01:19:00,611
Ich möchte mein Bestes geben,
1505
01:19:01,404 --> 01:19:03,739
und sag ihr, wie ich mich fühle.